握りずし 是什么意思啊?
发布网友
发布时间：19小时前
共0个回答
握りずし 可能就是手捏的寿司\还有就是饭团味儿的寿司
请教达人日语“缔めの握り”是什么意思?谢谢缔め「しめ」是最后的意思。握り「にぎり」是寿司的意思。但这里的寿司不是指那种机器做的回转寿司而是寿司职人做的寿司。日本叫江戸前寿司「えどまえずし」所以缔めの握り是指用这最后的一贯寿司来结束这顿饭的意思。缔め除了可以用在握り以外还有「缔めの言叶」「一本缔め」等多种用法 ...
帮我翻译一下,日语（意思是：举起手来！）本次担当演唱的则是1995年出生的歌手新里宏太，是个新出道的歌手，之前也为海贼王动画献过声，那就是《路飞特别篇手掌岛冒险》的片尾曲，新OP16一出好评如潮。翻译如下：现在立刻高举双手 如此歌颂梦想 一直伫立 扬起不灭的旗帜 几度越过艰险 毫不停驻 大步向前 高举...
在中国,很多人误把“お握り”当作寿司。这句话的日语怎么说好?中国で、多くの人が「お握り」を「寿司（すし）」と间违（まちが）える。
にぎり 是什么意思ひと握りの米／一把米.（5）〔にぎった长さ〕拳quán.ふた握り半／两拳半.（6） →にぎりずし 我要补充/纠错 [握り] 【にぎり】 【nigiri】 [ - ]【名】握;握的程度;(用具的)把手(同とって);(射箭时)弓背上用手握的部分 我要补充/纠错 [にぎり] 【にぎり】 【--】 ...
日语中的茶不是训读吗?为什么前面要加お,而不是ご这里面写虽然都是表现为敬语，而且按照一般的规则来讲，お跟训读 ご跟音读。但是像一些汉语意识已经淡薄了的词语，也会出现お跟音读的情况。[用法]お・[用法]ご――「お（おん・おおん）」は和语であるから「お父さん」「お早く」のように和语に付き、「ご（ぎょ）」は「御...
近藤真彦夕阳之歌歌词意思是什么憧れた梦さえ まだ报われずに 人恋しさに泣けば…ゆらゆらとビルの都会に広がる あの顷と同じ 夕焼け空 クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と この都会 谁れを迎い入れ また谁れを追い出すのだろう はじめて恋したお前は 俺の目が 好きと言ったのに 握り...
近滕真彦 夕阳之歌日文版 中文翻译握りしめたこぶしが 空振りする度 何が宝と言えば…握紧的拳头，每次挥空时，要说什么才是最珍贵的……ゆらゆらと俺の頬に焼きつく あの顷と同じ 夕焼け空 摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，同那时一样的夕阳 土下座したいほど 爱が欲しいだけ あぁ春夏秋…も 即使是跪地祈求，也想得到...
あなたの手をずっと握り缔めていたい缔める是 握紧，拧紧的意思。比如拧螺丝就是用 ねじを缔める。握り缔める是连用合成词，就是紧紧握住的意思。缔めていたい = 缔める＋ いる ＋ たい = 想+ 握紧 + <持续的状态> 所以原文的意思是： 想一直紧紧握住你的手。
日文翻译...ハンドルを握りしめる横颜を 不想让你看见我久久侧视着你 バレないように横目で见つめた 紧握方向盘时的脸庞 相変わらず雨の渋滞 还是因为下雨 このまま帰れなくていいのに 就这样 不回去也好 ラジオから闻こえるlove songまるで 收音机传来爱的歌曲 今の私の心镜に映したみた...
