发布网友 发布时间:2022-05-07 00:18
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-09 09:26
西方语言学对汉语的影响太多了,现在汉语理论基本都是西方的。若要追本溯源,在明代时,传教士利玛窦、金尼阁等人就利用西文字母给汉字标音。影响最大的方面就是语法了,近代《马氏文通》就是西方语言学影响的产物。语音、词汇方面也受到了巨大的影响,例如标音符号采用拉丁字母;现汉的很多词汇都是外来词、借词、意译词等等。到了现代的话,语法研究是宠儿,从历史语法、结构主义语法、配价语法、功能语法、认知语法到现在很火的构式语法,都是西方的。这只是一个概况,具体的你可以从语音、词汇、语法三要素来谈。