问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

什么是 "双关"

发布网友 发布时间:2024-09-07 06:50

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2024-09-18 16:48

双关是一种常见的修辞方式。在一定的语言环境中,借助语音或语义的联系,使语句同时关涉两种事物,这种言在此而意在彼的修辞方式叫双关。

  石中立是宋朝的一个员外郎,他跟几个朋友到御花园里去看狮子。共中一人慨叹说:“这只狮子,朝廷每天喂它肉吃,我们这些做官的,还不如狮子哩!”石中立说:“当然,我们的官衔是员外郎(谐音“园外狼”),怎么能跟御花园里的狮子比呢?

  “员外郎”同“园外狼”谐音,既说的是员外郎,又说的是园外狼,与园中狮形成对比,幽默、戏谑、饶有趣味。

  这种利用词语的谐音关系(音同或者近)构成的双关叫谐音双关。

  猴子死后去见阎王,请求来世做人。

  阎王说:“你要做人,必须把身上的毛都拨掉。”就叫小鬼过来,给他拔毛。才拨一根,猴子就痛得大叫大嚷起来。阎王说:“看你,一毛不拔,怎能做人呢?”

  这则笑话假托一个寓言故事,讽刺极端吝啬自私的人,他们拔一毛利天下而不为。结尾发出了“怎能做人呢”的犀利质问。

  “一毛不拔”字面意义是一根毫毛都不肯拔,引申义是形容极其吝啬自私。这则笑话兼有两种意义:表面上假托阎王责骂猴子一根毫毛都不肯拔;实际上是用来讽刺极其吝啬自私的人。

  这种借助词语的多义关系构成的双关叫语义双关。

  这里宝玉又说:“不必烫暖了,我只爱吃冷的。”薛姨妈道:“这可使不得;吃了冷酒,写字手打颤儿。”宝钗笑道:“宝兄弟,亏你每日家杂学旁收的,难道就不知道酒性最热,要热吃下去,发散的就快;耍冷吃下去,便凝结在内,拿五脏去暖他,岂不受害?从此还不改了呢。快别吃那冷的了。”宝玉听了这话有理,便放下冷的,令人烫来方饮。

  黛玉嗑着瓜子儿,只管抿着嘴儿笑。可巧黛玉的丫环雪雁走来给黛玉送小手炉儿。黛玉因含笑问她说:“谁叫你送来的?难为他费心。——那里就冷死我了呢!” 雪雁遣:“紫鹃姐姐怕姑娘冷,叫我送来的。”黛玉接了,抱在怀中,笑道:“也亏了你倒听她的话!我平日和你说的,全当耳旁风,怎么他说了你就依,比圣旨还快呢‘宝玉听这话;知是黛玉借比奚落,也无回复之词,只嘻嘻的笑了一阵罢了。(《红楼梦》第八回)

  黛玉对雪雁说的一段话,“你”表面上指雪雁,实际指宝玉;“他”表面上指紫鹃,实际上指宝钗,是一语双关。但和前文说的谐音双关、语义双关不同,而是利用特殊的语言环境中人物之间各自不同的关系,指着秃子骂瞎子。这种指桑骂槐式的双关,可以叫影射双关。

  据说,清代文人金圣叹临刑前赠给儿子一副对联:莲子心中苦,梨儿腹内酸。从字面上看,“莲子”“梨儿”指结的两种果实,而金圣叹的两个儿子的乳名就叫 “莲子”“梨儿”。“莲子”与“怜子”同音,“梨儿”与“离儿”同音,临刑之际写这副对联,寄托了爱怜子女的凄苦悲痛的心情。这是涉及三个方面的“双关”。

  双关是汉语传统的修辞方式。恰当地使用双关,言在此而意在彼,有一箭双雕之妙。有时幽默诙谐,饶有风趣;有时委婉含蓄,耐人寻味。

热心网友 时间:2024-09-18 16:46

双关是让一个词句同时关涉到两个方面。它主要是利用词句的多义、语音的相同(或相近)或语境的相似构成的。
双关的话语语言比较含蓄,语义比较丰富。运用双关常常要利用语言的歧义,但又要注意双关与一般歧义的区别。
(一)语义双关
是利用词句固有的多义或临时的多义(如比喻性使用)构成的双关。例如:
匪徒们走上了这几十里的大山脊,他没有想到包马蹄的麻袋片全蹋烂掉在路上,露出了他们的马脚。(曲波《林海雪原》)
(二)语音双关
即谐音双关,是利用语音上的相同或相似建立的双关。例如:
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(刘禹锡《竹枝词》)
(三)语境双关
是利用语境条件,一句话同时关涉到两个对象的双关。即平常所谓的“指桑骂槐”。例如:
院子里,强英在喂猪。
水莲和仁芳哼着歌子回到家里。
强英白了她们一眼,挖一勺猪食骂一句:“死东西,哼呀哼的,看把你们自在的!”两头猪抢食吃,她用勺子敲黑猪,骂道:“再叫你这张狂嘴称霸道!”又用勺敲白猪,骂道:“再叫你大白脸耍心眼!”
水莲皱皱眉头没吱声。仁芳……(辛显令《喜临门》)

热心网友 时间:2024-09-18 16:50

双关,就是同一个音节,可以表示不同的词,同一个词也可以表示不同的意义,利用这种词的同音或多义的条件,使一句话同时带有字面意思和字外意思,就是双关。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
晒的龙眼被雨淋湿能用空气锅烘干吗 安顺龙眼烘干机 河北玻璃钢冷却塔多少钱 冷却塔价格一般多少 玻璃钢冷却塔多少钱 冷却塔多少钱一台?怎样进行冷却塔选型? 冷却塔多少钱一套 冷却塔价格和什么有关 ...左右吃早饭和4点左右吃晚上每天2顿饭对身体好么,还有我10点吃... 北外网院课程免考条件是什么 北外网院网络教学平台app10北外网院网络教学平台 重复登记结婚确认无效可以吗? 罗英杰中共哈尔滨市阿城区委副书记罗英杰 孙德志主要经历 李军履历 李秀海哈尔滨市阿城区委常委、区委办公室主任 曾格格吹牧民新歌的那个视频中,她用的是什么调的笛子? 黑手串寓意是什么意思? 古风动漫推荐 古风动漫,最好是恋爱美型的,谢谢各位了 领导提拔我该怎么拒绝? 本田雅阁用多大的轮胎 本田雅阁轮胎多大的 防己属于什么植物类型? 木防己是什么 1,根号2,?,2,根号5求解! 表示绿的四字成语 (是意思中表示绿的,不是词面上就有绿的字而已) 樱花dszf-50热水器不加热怎么回事? 章加三撇念什么 现浇楼板布筋标准 手机月租费是不是每个星期都要扣话说我每个星期都会担心扣话费 如果自己有重婚该怎么办? 你好,有了结婚证跟别人再去办结婚证,民政局会查出来拒绝办理吗? ...带水的字有哪些啊?三点水偏旁的不算.伙想取一个放宝宝的名字里面 日照开车到秦皇岛源影寺塔路过什么地方 ...21日下午4点零3分出生的,帮个忙,最好4个字的名字 给女孩起个名字~~姓 “冯” 中间字 “新” 要求最后一个字 必须带三点... 武林外史全集在线观看 武林外史分集剧情 黄海冰版武林外史37集(完整版)飞飞说快活王是自己父亲后,沈浪说了什... ...今天晚上没注意不小心撕的 不知道能不能换,这是我自己粘的 不小心把100块撕成了两半 是不是每个银行都可以换 仙人球仙人球的种类 请问不小心把人民币横着撕成了两半还能换全额吗 绯花玉形态特征 绯牡丹基本信息 假币和真币的厚度区分 石家庄 距离人民商场最近的中国银行在哪 人工开发海上石油的泄漏事故损失多少美金? 肚子突然很痛而且拉稀拉了之后就不痛了 肚子疼想拉肚子又拉不出来怎么... 我经常会肚子疼,拉肚子,但排便完了就不痛了,这是为什么?