我的太阳,现在还没有升起。这句话韩文怎么说

发布网友发布时间：2024-09-08 19:27

共2个回答

热心网友时间：2024-10-31 02:08

나의 해는 아직 솟아나지 않았다.(就是主格：我的太阳)
나을 위한 해는 아직 솟아나지 않았다.(我自己引申了一下原文译出来的：为了我的太阳)
哪个是你的真正意思就用那个吧

热心网友时间：2024-10-31 02:15

我的太阳,现在还没有升起

以下几种说法都可以：
내 태양은 아직까지 뜨지 않았다.
내 태양은 아직 일어나지 않았다.
내 태양은 아직 솟아나지 않았다.
내 태양은 아직까지 안 떴다.
내 태양은 아직 안 일어났다.
내 태양은 아직 안 솟아났다.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com