藏文大辞典简介

发布网友发布时间：2024-08-18 18:12

共1个回答

热心网友时间：2024-08-22 09:11

藏文大辞典是一个大型综合性百科性质的词典项目，主要面向藏文中级以上水平的读者。预计收录约15万条词汇，总字数将达到2500万字。它的编纂方式借鉴自《辞海》，分为多个分册逐一出版，最后汇总成全书。作为国家出版基金的重点项目，该项目于2007年正式启动，由民族出版社负责编纂。

《藏文大辞典》依据藏族传统学科和现代学科划分为30个部分。传统学科部分包括工艺学、医学、声律学等13个领域，如工艺学中的苯教与象雄文化，而现代学科则涵盖政治、军事、哲学等17个领域，如地理学和信息技术。每个分册的编纂工作计划在2013年底前完成，最终的全书统编出版目标定在2015年底前。

背景显示，藏文文献资源丰富，仅次于汉文，但新词术语的翻译和解释却相对不足。《格西曲扎藏文词典》和《藏汉大辞典》虽为早期的藏文工具书，但词汇量有限，难以满足日益增长的需求。2003年，民族出版社提出编纂《藏文大辞典》的设想，得到国家民委的支持和60万元前期费用。2007年，项目升级为国家重点出版项目，获得了1000万元专项经费的资助，已有数十位专家学者积极参与编纂和翻译工作。