求翻译歌德的一句名言 求原版 求通顺 急急急

Goethe 歌德的诗：Wanderes Nachtlied 游子夜歌 Über allen Gipfeln Ist Ruh,In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch；Die Vögelein schweigen im Walde.Warte nur! balde Ruhest du auch.翻译：群峰之巅 是静谧，树梢之间 你难觅 一丝微风；小鸟深宿林丛。不消多等！你也归来...

这句话的德语原文是：Wir müssen alle empfangen und lernen, sowohl von denen, die vor uns waren, als von denen, die mit uns sind. Selbst das größte Genie würde nicht weit kommen, wenn es alles seinem eigenen Innern verdanken wollte。望采纳！

直到有决心，有犹豫，有机会提请返回-关于一切形式的倡议（和创造） ，有一个基本的事实是，无知，导致了无数的思想和灿烂的计划：即时刻犯下一个肯定自我，然后静宜动作太。各种各样的事情发生，以帮助它，否则绝不会发生。整个事件流问题的决定，在提高人的青睐各种形式的突发事件和会议和物质援助，...

Responsibility is to do things for ourselves, there is a love --- Goethe 其实像这样的翻译可以借助Google翻译，很方便的。参考资料：Google翻译

这句话的普遍承认的英语译文是："Wealth lost is something lost, honor lost is something lost: Courage lost all is lost."- Johann Wolfgang von Goethe 参见：http://www.great-quotes.com/quote/9651 其它的诸如’If you lose property/money...'之类开头的翻译都是使用者根据德文译成的中文...

Juvenile to see a rose,Small wild rose,Delicate and lovely as the bright,Hurry to the former,Very happy to see.Rose, Rose, Red Rose,Small wild rose.Junior said: "I want to take you,Small wild rose! "Rosa said: "I want your gill,So you will not forget.I do not want ...

Where there is no interest , there is no memory 哪里没有兴趣，哪里就没有回忆 希望对你有帮助 望采纳 谢谢

1. Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。（莎士比亚）2. The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon )凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能...

这句话应该是歌德说过的一句名言.我试着翻译一下吧：“好运降临后往往很快消失.但一个伟人会吸引许多同样伟大的人,并知道如何才能把他们聚集在一起.”我认为,这句话的意思就是,伟人之间是相互吸引的,并且很容易聚集在一起,不像好运一样,来也匆匆,去也匆匆.你可以自己组织下语言,希望我的回答你有...

Whoever is a girl does not want to be loved,凡被仇敌追上的一个年轻姑娘不希望被爱,and 和 whoever is a boy does not want to be royal to his lover 谁是一个男孩不想成为皇家给他的爱人