漂方言集汇

◎ 粤语：piu1 piu3◎ 客家话：[海陆丰腔] piau5 piau1 piau2 piu5 [陆丰腔] piau1 [梅州腔] piau2 piau5 [台湾四县腔] peu5 peu1 peu2 piu5 [东莞腔] piau3 piau1 [客语拼音字汇] peu1 peu2 peu4 piau1 piau1 piau2 piau4 [宝安腔] piau5 | piau1 [客英字典] pi...

海陆丰腔的“piu”读作：piau5 piau1 piau2 piu5。陆丰腔中的发音为：piau1；梅县腔则为：piau2 piau5；台湾四县腔的读法是：peu5 peu1 peu2 piu5。东莞腔的发音是：piau3 piau1。客家拼音字汇中的“piu”音则为：peu1 peu2 peu4 piau1 piau1 piau2 piau4，而宝安腔的发音为：pi...

粤语：tou4客家话：[海陆丰腔]to2tau2[陆丰腔]to3[台湾四县腔]to2tau2[东莞腔]tau2[客英字典]tau2[宝安腔]tau2[梅州腔]tau2[客语拼音字汇]tau2to2

◎ 粤语：fau4◎ 客家话：[陆丰腔] feu3 [客英字典] feu2 [沙头角腔] feu2 [东莞腔] feu2 [台湾四县腔] feu2 peu2 po2 [梅州腔] feu2 [海陆丰腔] feu2 peu2 po2 [宝安腔] fiu2 [客语拼音字汇] feu2 peu3 piau3 po2 ...

◎ 粤语：baa1 paa1◎ 客家话：[海陆丰腔] ba1 [梅州腔] ba1 [台湾四县腔] ba1 [客英字典] ba1 [客语拼音字汇] ba1 pa2 [宝安腔] ba1

粤语：sin3 客家话：[东莞腔] sen5 [海陆丰腔] san1 san5 sen5 [梅县腔] shan5 [宝安腔] sen5 [客英字典] shen5 [台湾四县腔] san1 san5 sen5 English:击打；煽动；搅动[1]

粤语的泡方言发音为“paau1 paau3 pou5”。在客家话中，根据地区不同，泡方言的发音有较大差异。东莞腔的发音为“pau5 pau1”，台湾四县腔为“pau5 po1 pau1”，梅县腔为“pau1 pau5 po2”，宝安腔为“pau1 | pau5”。在客语拼音字汇中，其发音为“pau1 pau4 po1”，而在海陆丰腔中...

淘方言集汇中，展示了粤语的独特发音。在粤语中，"tou4"是其基本发音，表达了这个方言的独特韵味。客家话则有多个腔调版本，宝安腔中读作"tau2"，而在海陆丰腔中则变为"to2 tau2 rau2"。梅县腔和沙头角腔同样保留了"tau2"，显示出客家话的多样性和地域特色。东莞腔中的发音为"tau2"，而陆丰腔...

粤语：siu1客家话：[客英字典]siau1[东莞腔]siau1[梅州腔]siau1[客语拼音字汇]seu1xiau1[沙头角腔]siau1[台湾四县腔]seu1[海陆丰腔]siau1[宝安腔]siau1[陆丰腔]siau1

同样体现在 "ban1" 上。客语拼音字汇中，这个词的客家话发音同样被收录，这反映了其在客家语学习和研究中的重要地位。这些方言的多样性，体现了中国南方地区深厚的文化底蕴和语言的丰富性，每一种方言都是当地历史和文化的独特印记。通过学习和了解这些方言，我们可以更深入地理解中国的多元文化。