谁能帮我翻译一下这段话,用英文。简单句也没关系,只要没什么错。拜托...

发布网友发布时间：2024-08-19 22:20

共3个回答

热心网友时间：2024-08-22 08:07

提一下！上楼的那个是机械翻译的

热心网友时间：2024-08-22 08:08

Eliza Doolittle,a flower girl,with a beautiful feature,was smart and cute,but with a poor family background.She was selling flowers on the street everyday,earning some money to support the family.One day Eliza's pulp voice caught professor Higgins',a linguist,attention.He boasted that a flower girl can be fairlady as long as she was trained by him.Eliza felt what the professor said was a opportunity to her so that she took initiative,coming to professor and asking him to train her.Professor's friend Pickering bet with him and promised that if Eliza can attend ambassador's garden party in 6 months as a fairlady without being found out,he was willing to fund all the expenses for the experiment and Eliza's tuition fees.It aroused professors fight.He took the challenge cheerly.

热心网友时间：2024-08-22 08:06

Some female eilze. Eliza doolittle, grow, clever clever, but have risen from poverty, a poor. Her everyday to street flowers, earn money to support their family. One day, eliza vulgar voice caused linguists professor higgins, professor of the training of long after his boast that girl who can also be your wife. Eliza think professor said to her, it is a professor of the training for her. The professor and he bet, Pickering friend eilze if your wife to attend the six months after the fete will hold the ambassador was not the truth, then Pickering willing to bear all costs and test eliza tuition, this aroused the fight, professor higgins, accept the challenge.