问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

袖手危阑独倚原文的意思及出处

发布网友 发布时间:2024-08-20 01:18

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-08-24 13:57

春暝钩帘,柳条西北轻云蔽。博劳千啭不成晴,烟约游丝坠。狼藉繁樱刬地。傍楼阴、东风又起。千红沈损,鹎鵊声中,残阳谁系。

容易消凝,楚兰多少伤心事。等闲寻到酒边来,滴滴沧洲泪。袖手危阑独倚。翠蓬翻、冥冥海气。鱼龙风恶,半折芳馨,愁心难寄。

春天 写景 愁情译文及注释

译文

阴郁的春日黄昏用帘钩挂起帘子,望去柳枝西北方的天空都被浮云遮蔽了。伯劳再怎样千啼百啭也不能使天空晴朗起来,烟雾依然东缚着垂下的游丝。纷繁的落樱乱堆着,东风又傍着楼影吹起了。无数红色的花朵陨落了,鹎鵊声声催明,但又有谁能系得住西下的夕阳呢?

此刻真容易凝神销魂,便如楚《骚》中的兰花不知有多少伤心事。不知不觉便已寻到酒边来了,酒与胸中“心在天山,身老沧洲”的沉痛融合后,便化作了点滴不尽的泪。独自倚靠在高栏上,无奈地袖手旁观。蓬莱仙岛似乎翻腾在远处浩瀚的大海云雾间。鱼龙兴起的大风多么猛烈啊,吹折了过半芬芳的花朵,忧愁的心恐怕再难找到寄托了。

注释

黄公度:黄遵宪,字公度,别号人境庐主人,广东梅州人,晚清著名诗人,政治家、教育家。在戊戌变法中参与推行新政。尝试取反映社会变革的新事物、新思想入诗,兴起“诗界革命”。著有《人镜庐诗草》等。

人境庐:黄遵宪故居,位于梅州市东郊。戊戌变法失败后,黄遵宪辞职还乡,仍致力于民主及教育事业。

春瞑钩帘二句:意为欲留住西下的夕阳而恨其被云所蒙蔽,以夕阳喻日渐衰微的国运。春暝,春日阴郁的黄昏。瞑,昏暗;黄昏。西北轻云蔽,化用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”诗意与辛弃疾《菩萨蛮》“西北望长安,可怜无数山”词意,分别以西北方的长安、蔽目的云、日寓京城、祸国殃民者与国运。

博劳千啭不成晴:指博劳本不在呼晴唤雨之位,故千啼百啭也不能使天气晴朗起来。博劳,即伯劳,一种鸟。曹植称其“以五月鸣,其声鵙鵙”。

烟约游丝坠:形容烟雾笼罩着垂挂的游丝。约,约束;笼罩。坠,垂挂。

狼藉繁樱刬地:指满地樱花飘零依旧。狼藉,散乱堆积的样子。繁樱,樱花树落下的繁花。刬地,依旧;依然。

鹎鵊;一种在春分后的凌晨鸣叫的鸟,农家以为下田之候,俗称催明鸟。

楚兰多少伤心事:用屈原《楚辞》典故。楚兰,《楚辞》中芬芳的兰是忠臣君子的象征。多少伤心事,《楚辞》中的君子在谗邪当道、君主不明的环境中,常受排挤,难行济世救国的志向。

等闲:无端;随便。

沧洲泪:用陆游《诉衷情》“此生谁料,心在天山,身老沧洲”词意,表达驱除鞑虏的护国志向未成,却被辞乡的痛苦。沧洲,位于渤海沿岸,常用以指代隐士居住的水滨。

袖手危阑独倚:结合上下文,当是化用陆游《书愤》“关河自古无穷事,谁料如今袖手看”诗意与辛弃疾《摸鱼儿》“休去倚危阑,斜阳正在,烟柳断肠处”词意。袖手,藏手于袖。在此表示国家危亡却不能参与时事的无奈。

翠蓬:蓬莱仙山的美称。即如吴文英《满江红》:“云气楼台,分一派、沧浪翠蓬。”

鱼龙风恶:鱼龙,泛指龙及各种水族。传说中龙其部属能兴风作浪。语出奚洖戈《解连环》:“便买蓑衣,又生怕、鱼龙风恶。”

半折芳馨二句:用朱敦儒《蓦山溪》“无意压群芳,独自笑,有时愁,一点心难寄”词意。芳馨,指芬芳的花朵。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
四开大门要多少宽度 四开大门尺寸多少 大门四开门尺寸是多少 秦昊新剧《亲爱的小孩》网上褒贬不一,你觉得这部剧是否符合现实呢? 《亲爱的小孩》妻子产后失禁,丈夫嫌弃反复洗手,你怎么看? 求推荐一个安卓手机文档管理工具吧,手机实在太乱了,也没有介绍的? 手机文件管理器哪个好用 隐私文件夹app哪个好用 泰山茶年产600吨品牌近40个销售额达5亿元 山东茶叶品牌 山东茶叶厂家 山东有哪些茶叶品牌【品牌库】 从广延路到真如中学如何走? ...蹙损愁肠碎。红粉佳人伤别袂。情何已。 翻译是什么意思 公积金贷款额度怎样查询 公积金贷款额度查询,四种办法,一次性解决 蒙牛官网防伪查询你好:蒙牛纯甄酸奶每一盒生产日期、时间都分秒不差吗... 蒙牛怎么查是不是正品 百变之星动漫中有一集苗木野蓝天在后台上帮忙撒花瓣,后看到雷欧... 保持觉知,循序渐进 买了个新床,床板一条一条的是弓形的,请问弓形朝上朝下 ...昨天夹痕是紫色的,今天变成红色的,有点凸起来 坦克三百改床车中间护手箱凸起怎么处理 车辆被追尾交警如何处理? 我的汽车被别人的汽车追尾 交警扣了我的驾驶证和行驶证,我应该... 桥车停在那里,被剐人车刮了要扣驾驶证行驶证 车子被人追尾,为什么被追尾的人的驾驶证还要被扣留 出了小追尾交通事故驾驶证行驶证让交警扣了,双方协调不好我该怎么办... 我前天天手指被门夹肿了。现在指甲盖里面是紫色淤血啊 在手指甲上看到红色的一个像干了的印子一样的红印子吧,用手抹抹就抹 ... 求斗美神奥特曼全集视频,邮箱2580165019@qq 千禧奥特曼为什么被禁播 PET管胚吹塑成型后瓶子内部有流痕和一小块一小块的凸起疙瘩,求高手解 ... 9 15涨停是什么意思? 关于修真的奥特曼小说 求奥特曼同人小说完结带点YY 有哪些优秀的电脑论坛? 房屋有法院的调解书还要去公证吗 钢笔握笔姿势 钢笔握笔姿势有什么 小学三年级孩子怎样练习使用钢笔写字 闲鱼买了一部手机,已付款,才知道有很多细节没问清楚,半小时后问卖家才... 鲜榨火龙果汁怎么做如何做好吃 闲鱼验货宝是真的还是骗人的啊! 汁的做法,鲜榨火龙果苹果汁怎么做好吃,鲜 做的人是什么意思? 姬松茸无花果姬松茸炖鸡汤的做法 姬松茸炖鸡肉汤做法: 百度文库里的内容如何复制粘贴到word里? 百度文库文档怎么转换成word? 幼儿园毕业典礼朋友圈说说 幼儿园毕业怎么发朋友圈 日产一区一区三区区别 日产一区三区产品 2022日产一区一区三区产品