问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

关于翻译《游戏设计模式(Patterns in Game Design)》

发布网友 发布时间:2024-09-17 00:56

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-31 07:26

在 Jussi Pekka HOLOPAINEN 教授的指导下,我在他的研究团队工作了半年,期间与导师 Staffan Bjork 共同推进了一项关于游戏化模式的研究。我们的研究基础源自他们著作《游戏设计模式》[3],该书最初出版于2005年。这本理论与实践相结合的书籍,为我提供了构建游戏设计知识体系的框架,包括深入理解游戏理论、细节设计以及传统设计方法。我尝试将书中的理论通过实例化minigame呈现,这些资源可在 gameplaydesignpatterns.itch.io...网站上体验。

考虑到这本书年代已久,我们计划在未来两年进行再版。出于对这本书的热爱和希望能帮助更多人,我决定在继续其他模式实例化研究的同时,自发进行翻译工作。目前,我们暂无商业化中文版的计划,纯粹出于个人热情进行,以期对有兴趣的朋友提供帮助。

在翻译过程中,我可能不会严格遵循原著的顺序,而是根据我当前的研究进度,将其分解为多个模块。每个模块内容可能会相对较少,因此,我鼓励读者在阅读我的翻译时,也参考原著《游戏设计模式》获取更完整的信息。

以上就是我的翻译计划和初衷,期待与大家共享我的学习成果。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
逆水寒手游庄园怎么邀请好友同住 逆水寒手游 逆水寒不同区可以一起组队吗? 逆水寒手游 逆水寒怎么进入好友世界? 逆水寒手游 逆水寒怎么去别人的庄园? 使用puppeteer实现将htmll转成pdf 内卷时代下的前端技术-使用JavaScript在浏览器中生成PDF文档 【译】将HTML转为PDF的几种实现方案 变形金刚08动画怎么样 变形金刚08动画的问题 变形金刚08动画日语版剧情介绍 what did Jone win praise from others for?如何翻译 我们的同班同学jone翻译 品茶论道:也说什么是茶艺 从唐代诗人的诗句中看茶 茶魂在妙峰山中觅 如何恢复隐藏文件的显示? 隐藏属性的文件夹怎么恢复? 如何恢复被隐藏的文件和文件夹? 离婚如何分割共同财产? 什么水果汁好喝 什么水果榨果汁更好喝? 什么水果榨果汁好喝 哪些水果榨出的果汁很好喝? 汉正街的用户可以到汉阳天燃气营业厅冲钱吗 比较有个性高雅的网名 形容“薄”其中含有一个“爱”字四字成语 全国一级注册结构工程师专业考试历年试题及标准解答目录 请问一级注册结构工程师考试的题目是怎么样的呢 痣长在那个身体的部位好 痣相解析 从痣的位置看你的命运 riboprint patterns 是什么意思? 女送男礼物一壶茶与一条丝巾什么含义 苹果手机充到百分之多少充电好? 苹果电池用到百分之多少充电最好! 怎样判断别人还在用微信? 企业简易注销公告期满后怎么解决 2023跨年夜活动策划方案范文5篇 手机陀螺仪怎么打开? 备考雅思听力有什么技巧 空调压缩机启动四五分钟就不启动了制冷效果还可以的压缩机刚更换不久的... 空调开着四五分钟自己就会这样 就再也打不开了 把电源拔掉从新插进去... cd哪个是借方 借贷方向cd表示什么 借贷标志cd表示什么 休克的五大治疗原则 血钙过高怎么办 我一定要坚强奋斗一生伤感说说一生一世电视剧柠檬网 妊娠高血压的治疗 链球菌中毒性休克综合征怎么治 努力奋斗的说说短语我一直在努力的说说