“买菜”英文怎么说?说成“buy vegetables”会被老外笑话——Eschool英语...
发布网友
发布时间：2024-09-17 07:27
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-28 03:17
一、正确的“买菜”英文表达
在美国，人们可能一次性购买做几天或一周饭菜所需的全部材料，包括食品和生活用品。这在英语中通常被称为 "grocery shopping"。所以，当你在超市或市场采购时，可以说：
1. "Do/go grocery shopping"（去）买菜
2. "Get groceries"（买菜）
3. "Pick up groceries"（买菜，顺便带回家）
例如：
① "I went grocery shopping at the wet market this morning."（今天早上我去菜市场买菜。）
② "I'm gonna go get groceries for tonight's dinner."（我准备去为今晚的晚饭买菜。）
二、描述厨艺不佳的英语表达
当说厨艺不佳时，避免使用 "My cooking is not delicious"。可以使用以下表达方式：
1. "I am not much of a cook."（我不是个出色的厨师。）
2. "I am not good at cooking."（我不擅长做饭。）
3. "I don't have any talent in cooking."（我没有烹饪的天赋。）
请记住，cook 可以作为名词表示“厨师”，而 cooker则表示“烹饪用具”。
三、关于“洗衣服”和“洗碗”的英语表达
洗衣服不是 “wash cloth”，更自然地道的表达是“do the laundry”。洗碗则用“do the dishes”，而不是 “wash dishes”。洗碗机则用“dishwasher”。
例如：
① "I have to do the laundry."（我得洗衣服了。）
② "Why don't you let her do the dishes?"（你怎么不让她洗碗？）
洗澡在英语中不是“wash body”，而是“take/have a shower”或“take/have a bath”。
例如：
① "She was too tired to take a shower."（她累得连澡都懒得冲。）
总结一下，生活中的英语表达需要根据具体情境和常用习惯来选择。不要因为习惯性的直译而忽略了更地道的表达方式。记住这些技巧，让你的英语表达更加自然流畅。
