英美人士为什要取 middle name(“中间名”)?浅谈英美的命名文化

发布网友发布时间：2024-09-10 13:00

共1个回答

热心网友时间：2024-10-22 17:06

在英美社会，middle name（中间名）并非寻常之物，它承载着独特的文化意义与个人标识。首先，中间名的主要功能是为了在同名同姓的情况下增加辨识度。如我们所熟知的前总统乔治·W·布什，W.就可能是William或Wilson的缩写，这种简写在正式场合中尤为常见，比如护照、法庭宣判时，全名的完整呈现能够确保无误。

姓名中的中间名并非仅限于区分，约翰·P·L·史密斯与约翰·P·C·史密斯，通过这些字母就能看出微妙的差别。在多元文化交融的环境中，中间名的使用率虽不高，但却是个体身份的象征，有时甚至成为故事的起点，比如通过询问中间名来分享家族故事或个人纪念。

父母在为孩子取名时，可能会选择祖父母的名字作为中间名，如哈里·蒂姆·史密斯，这种传统体现了对家族历史的尊重与传承。中间名还可能蕴含深意，如钱德勒的Muriel，可能是为了纪念或者性别反转的选择。甚至有些名人如英国首相鲍里斯·约翰逊，原名亚历山大·鲍里斯，他选择中间名作为主名，展示了个人选择的自由。

英美习俗中，父子同名时会通过Sr./Jr.后缀区分，如拜登总统Jr.与奥巴马总统II（即奥巴马二世）。这种三代同名的趣事，比如克林顿总统，原名威廉·杰斐逊·布莱斯三世，中间名的使用就显得尤为重要。明星亚历克·鲍德温的本名是Alec Baldwin III，读作“Alec Baldwin the third”，而IV则表示“the fourth”。

总的来说，中间名是英美文化中一个不可或缺的组成部分，它不仅是一种身份标志，还是家族传承、个人故事以及文化习俗的体现。在社交场合，了解并尊重他人的中间名，不仅能增进理解，也能开启一场温馨的交流。