问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

"日出有曜,羔裘如濡."是什么意思

发布网友 发布时间:2024-09-11 02:34

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-10-12 19:09

意思是:羊羔皮袄色泽如脂膏,太阳一照闪闪金光耀。

出处:《诗经·桧风·羔裘》【作者】佚名 【朝代】先秦

原文:

桧风·羔裘

羔裘逍遥,狐裘以朝。岂不尔思?劳心忉忉。

羔裘翱翔,狐裘在堂。岂不尔思?我心忧伤。

羔裘如膏,日出有曜。岂不尔思?中心是悼。

译文:

穿着羊羔皮袄去逍遥,穿着狐皮袍子去坐朝。怎不叫人为你费思虑,忧心忡忡整日把心操。

穿着羊羔皮袄去游逛,穿着狐皮袍子去朝堂。怎不叫人为你费思虑,想起国家时时心忧伤。

羊羔皮袄色泽如脂膏,太阳一照闪闪金光耀。怎不叫人为你费思虑,心事沉沉无法全忘掉。

扩展资料

羔裘在日光照耀下柔润发亮犹如膏脂的细节性情景,扩展了读者的视觉感受空间,使诗人的心理感受有了感染读者的物象基础。

在通常情况下,面对如此纯净而富有光泽的羔裘,人们会赞叹它的雍容华美和富丽堂皇之气,但在诗人为读者提供的独特的情景上下文中,如膏脂一样在日光下熠熠发亮的羔裘是这样的刺眼,令人过目之后便难以忘怀,这难以忘怀之中又无法抹去那份为国之将亡而产生的忧愤之情。

《桧风》是产生在中原古代名河溱洧流域的民间歌谣,是西周封国郐国的歌谣,是桧国(郐国)即将灭亡时期的作品,展现了历史的真实。

参考资料:百度百科-国风·桧风·羔裘

热心网友 时间:2024-10-12 19:09

日出有曜,羔裘如濡
【直译】

太阳出来了就带着明亮的光,羔羊皮袍就像油似地光润。

【补充资料】

羔裘
(15人评分) 6.4
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。
羔裘豹饰,孔武有力。彼其之子,邦之司直。
羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彦兮。

【译文】
羔羊皮袍像油似地光润,他的为人既正直又美好。他是这样的一个人啊,豁出生命也要保持节操。
羔羊皮袍的袖口装饰豹皮,他的为人既威武又有毅力。他是这样的一个人啊,国家的司直能够主持正义。
羔羊皮袍既光洁又鲜艳,三道豹皮装饰得真漂亮。他是这样的一个人啊,称得上是国家的真贤良。

【注释】
①羔裘:羔羊皮裘,古大夫的朝服。濡(rú如):柔而有光泽。
②洵(xún询):信,诚然,的确。侯:美。
③渝:改变。
④豹饰:用豹皮装饰皮袄的袖口。
⑤孔:甚;很。
⑥司直:负责正人过失的官吏。
⑦晏:鲜盛貌。
⑧三英:装饰袖口的三道豹皮镶边。粲:光耀。
⑨彦:才得出众之人。

请采纳~

热心网友 时间:2024-10-12 19:10

"日出有曜,羔裘如濡."的意思是
日出大地,光明照耀大地,万物生机勃勃

希望能帮到您

热心网友 时间:2024-10-12 19:10

表面意思是 光辉灿烂的太阳,洁白如膏的羊毛袄子。
其内地里是借着美好的事物表达君子的美好品德,如同太阳光明正直,教领众生。如同纯洁的羊袄,纯粹赤诚,一身坦坦荡荡。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...抛物线y=x2-4x+3与x轴交于A、B两点,与y轴交于点C,连AC,将直线AC向右... 抢劫罪的构成要素有哪些 抢劫罪的几个要素 抢劫罪违反了什么法律 转化型抢劫的法律认定 我想问问我的魔兽世界帐号值多少钱? 我的号能卖多少?(魔兽世界) 求评估魔兽世界账号价值,懂得来! 魔兽世界账号问题,我有一个90级的DK,想便宜出售了,直接卖了,想问问大... 魔兽世界号价值评估 总账会计是做什么的 吕大森人物简介 湖北省恩施土家族苗族自治州现任州委领导简介 100多页文本怎样自动生成目录论文写好后怎么弄目录 gbp英文是什么单位? 英镑代码为什么是gbp GBP是“全球宠物。”的缩写吗? 三年级的书有哪些 怎么删除word的zotero插件啊? 甲流得过一次抗体可以持续多久 11月杭州穿什么衣服合适 热力管道工程市政和安装如何划分?换热站里面的安装工作是套安装还是市... 建筑、安装、市政、装饰中,工程类别划分以什么? 本手M698网吧一号鼠标本手M698网吧一号鼠标详细参数 你男人在你的面前说另外一个女人,你会怎样??? 等待结束!嘴炮VS钻石二番战敲定1月24日UFC257开打 群架我们两人被对方打的一个轻伤一个轻微伤当事人是轻微伤该怎么处理... 因为打架,一个轻微伤,一个轻伤一级。对方说私了,但是一点也不积极,怎么... 故意伤害一个轻伤一个轻微伤如何处罚? 衣服有霉味怎么洗掉? "日出有曜,羔裘如濡."是什么意思? 动物卫生局是什么单位? by过去式是什么意思? “王安石”用赣语怎么念? 欲钱买阴阳不离合的生肖 81年属什么的生肖 81年属什么的生肖什么命 怎么在阿里巴巴上找到自己主营的产品啊 阿里巴巴什么情况下需要修改公司介绍? 阿里巴巴那个主营后面显示未知行业,id参照不上是什么意思? 犯罪既遂和犯罪未遂如何区分 宝鸡市交通运输局所属机构 上官婉儿为何会被李隆基除掉?真相是什么 武则天与上官婉儿有杀父之仇,二人却相处融洽,背后有何原因? 友妻门(关于友妻门的基本详情介绍) 盘点足坛罗志祥式渣男 特里友妻门只能排第二 切尔西队长特里友妻门 一周跑一次步可以减少早死风险吗 长期坚持跑步有什么好处 一周跑一次步可减少早死风险吗 生命在于运动 郑板桥的诗句"直竿千秋无"在哪首诗里,全诗是什么? 托管公司跑了房东和房客该如何处理问题