如果gillian是念 [ 'dʒiliən ] 的话,为什么叫阿娇“阿[gil...

发布网友发布时间：2024-09-17 10:01

共4个回答

热心网友时间：2024-09-29 13:22

Gillian念[dʒi]比较好听吧
Gil的话，阿娇不是说是因为她中学同学说她娇气才叫阿娇的嘛！和Gillian这个英文名没有关系吧！何况，阿娇不一定要写成阿Gil呀！

热心网友时间：2024-09-29 13:24

粤语读音和英语不同啦

热心网友时间：2024-09-29 13:28

伱有没有看溏心风暴啊??那个黄宗泽饰演的叫Gillbert,
就是说Gillian的Gill就是"娇"的粤语读音,
但是,
正确的读音是朱丽嗯 (Gillian)

热心网友时间：2024-09-29 13:26

啊啊啊，看不懂音标，虽然明白楼主的意思。
呃，我个人认为，Gillian系Juliana的异体，所以两个音都可以叫啦，不同的音在不同的地方好听所以就这样啦。
以上纯属瞎掰，闪人。