问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

“银河”真的不是“河”,不要翻译成“silver river”!

发布网友 发布时间:2024-08-12 15:11

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-08-22 04:59

银河,这个宇宙的壮丽景观,其名称在英语中有着深远的神话渊源。它有两个主要的称呼,galaxy</与the Milky Way,后者源自希腊神话中的一段动人传说。


Galaxy,源自希腊语galaxias,意为“乳汁的”或“乳汁之环”,象征着浩渺星系的壮丽集合,更显专业和科学性。而在希腊神话中,宙斯的妻子赫拉的奶汁喷洒天空,形成了一条满载神秘的银河,这就是the Milky Way的由来。想象一下,那股力量与赫克力司的诞生故事,赋予了银河无比的魅力和象征意义。


太阳系,作为银河系的一分子,仅仅是这片浩渺星海中的一粒沙。地球,这个我们生活的星球,名字的起源却颇为独特。古英语的“Eorthe”起初仅指大地,随着人们对世界的理解深化,它逐渐涵盖了整个世界。神话的烙印无处不在,如terr-Tellus的罗马神话,以及geo-Terra与盖亚的希腊神话,都为地球与地理、地质等相关词汇奠定了基础。


让我们再看看大西洋,这个英文名Atlantic Ocean,源自古希腊神话中的大力士阿特拉斯。阿特拉斯之名,既反映了海洋的深邃,又象征着连接两大洲的纽带。这个名字的历史变迁,见证了地理学的探索与认知的深化。


总的来说,银河并非简单的“silver river”,它承载着丰富的神话传说和科学内涵。无论是galaxy的宏大视角,还是the Milky Way的亲切神话色彩,都让我们对这个宇宙的神秘之处有了更深的感知。这些名字,如同宇宙的语言,无声地讲述着宇宙的故事。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
国外人手一个约会软件?真实情况是怎样的? iPhone T版官解教程(实验版2.0) 神舟 战神K550D-i7 D1 14.0和联想小新700电竞版 ISK 15.6好吗? 2022万圣节贺词寄语祝福语_万圣节经典的祝福语大全3篇 孩子们的万圣节祝福语 什么是rec黄金树项目大苗培育?这种REC黄金树培育方法是怎样的? 家用骐达,八年七万多公里,正常保养,最近天气炎热,空调如果晚上开车就... 新骐达没开空调怎么又电子扇的声音 ...发现左边图标的地方有一条很细的竖着的黑线,怎么回事啊? 戴尔电脑在哪更改u盘图标戴尔笔记本怎么设置u盘为第一启动项 服装道具陈列 宝宝泪腺堵塞怎么办 吃有机大米的好处和坏处有哪些? 有机食品的好处和坏处 有机食品有什么好处和坏处 大学入学时间是几月份?毕业时间呢? 不懂得感恩人的句子 怎么在拼多多卖东西 弄一个拼多多网店需要多少钱 儿童电话手表可以发语音微聊么? 怎样才能在通话手表里监听到周围的声音? 春游带什么吃的好零食 孩子春游带什么食物好自己做 用什么泡脚驱寒 驱寒用什么泡脚 天津中影滨湖影城也不放电影是要倒闭吗? 天津的:想从天塔去环湖中路6号的滨湖影城看电影,应该坐几路车,滨湖剧院... 平时屁多,早晨起床,肯定有个奇响的屁,放屁从来不臭,大便也正常,怎么回 ... 每天放屁30多个 不臭 比较响 感觉气胀 我用力使劲放出来 心脏为什么会突然刺痛几秒 请补充张爱玲的名句 心脏偶尔刺痛怎么回事 服装陈列色彩搭配怎样做服装色彩陈列搭配 深岩银河怎么设置中文 银河在古代有哪些别称 服装陈列颜色搭配口诀 为什么身份证名下微信超过10万额度 赵成崟律师:买卖合同“逾期付款罚息”的计算标准,如何确定? 买卖合同逾期付款是否可以要求支付违约金 保险业风险减量平台 小孩子好像摁到了定时,现在开空调,空调没有任何反应,我该怎么弄_百度知... 全部英文快一点 快点 英文单词 铝汞齐有毒吗 al与水反应 化疗期间可以喝红牛吗 水平垂直振动试验台 各种鱼的名称及图片 平衡摩擦力过度图像最后向上弯曲 请问全国最大的冰鲜鱼批发市场在那,,想了解一下销售的问题,,谢谢_百度... ...在平衡摩擦力时,把长木板的一端垫得过高,使得倾角偏大 采用图甲所示的装置探究加速度与力和质量的关系,通过改变小托盘和砝码总...