everything needed

发布网友发布时间：2024-08-07 07:01

共1个回答

热心网友时间：2024-08-07 09:57

available (adj.) 意思是可用的、可得到的.
needed for their activities 可以理解成“需要使用”的意思,修饰everything
doorstep 门口的台阶
available on their doorstep 直接翻译就是“在门口就可以拿到”
这句话直接翻译就是：“所有需要使用的东西都在门口可以拿到”.而真正要表达的意思则是：“所有的东西都准备好了”,简单地说就是 Everything is ready.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com