英语句子翻译勿用翻译器

发布网友发布时间：2024-07-22 16:12

共4个回答

热心网友时间：2024-08-06 09:41

过去也曾有一些小型的地震发生，但（即使如此）也远远比不上这次来得严重。
用ones是因为不止有一次小型地震，所以要用复数形式~（况且人家用的是have,你就应该意识到这里不是单数了~）

热心网友时间：2024-08-06 09:46

ones 指代的是英国过去发生的历次地震，不可能只有一场，所以用复数

热心网友时间：2024-08-06 09:46

there are/is 的问题，上下句来看been明显是复数，译“在过去有些轻微的”。

热心网友时间：2024-08-06 09:49

ones 指 earthquakes。
在过去也有很轻微的地震“们”发生过，但是它们（就是地震们）跟这次的这个比起来没有就那么显著。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

英语句子 翻译 勿用翻译器