急急急急急急急``帮忙为下面3段英语翻译成中文下,通顺点专业点的...

发布网友发布时间：2024-07-13 05:44

共3个回答

热心网友时间：2024-08-06 15:54

美国正在施加压力，减少工业排放的温室气体.
积极努力，以证明布什总统的自愿性气候策略，可以工作，美国政府高级官员都不妥协该国收集的书面承诺，从产业，以控制排放的气体与全球变暖问题。

白宫官员坚持具体承诺来衡量吨的气体，都不愿接受书面提议。在白宫，2月6日由一些业界团体采取非特异性的行动，该行业的一些官员说.该政府工商领导人计划推出一系列广泛的承诺。

这是当局的最新和最密集的努力，以证明主动控制排放可以作出强制性削减不必要的。布什说，这种削减将损害经济努力，官员和公司代表说，除了人们越来越意识到，在工业，如果没有可以衡量的成功来自自愿裁减，将越来越难以在未来几年内，以避免立法要求公司法参议员双方介绍这种立法在国会，这个月各国正在采取行动，他们自己的贡献。

The adminnistration and industry leaders plan to unveil a broad array of pledges at the White House on Feb 6.
这句中adminnistration这个词是错误的！正确的是administration 意思是政府！

热心网友时间：2024-08-06 15:53

采不采纳随便你,我修改答复了,虾米咚咚都木有,/88

热心网友时间：2024-08-06 15:53

美国正在强迫工业减少温室气体
在一个攻击性的努力出示布什总统的自动气候策略能运作,高层官员正在旅行收集从工业到与全球暖化相连的瓦斯的抑制散发的书面的承诺的国家

白宫官员，坚持用吨测量的具体承诺气体，拒绝了书面提议从一些产业小组到作为未指明的行动，几位产业官员认为。adminnistration和行业领袖在2月6日计划揭幕宽广的承诺在白宫。

这是管理的新，并且最密集的努力展示那自愿控制放射可能使必须的减少不必要。布什先生说这样减少将危害经济。努力没有牙，官员和公司代表认为，除增长的认识之外在，不用可测量的成功从义务减少，它以后将变得坚硬推迟要求公司的立法行动的产业。两个党的参议员在国会介绍了这样立法这个月，并且状态独自行动。