“上帝要其灭亡,必先使其疯狂”怎么翻译英文

发布网友发布时间：2024-08-17 02:05

共4个回答

热心网友时间：2024-08-29 00:47

Those whom God wishes to destroy, he first makes mad.

热心网友时间：2024-08-29 00:51

If God want you to die,firstly will drive you crazy.

热心网友时间：2024-08-29 00:47

这句话是古希腊历史学家Herodotus(希罗多德)说的，其原本的见解是：神要使一个人遭难，总是让他忘乎所以。古希腊的悲剧家门都受到了希罗多德的影响，并对此作出了充足的演绎。较为出名的是古希腊悲剧作家欧底庇德斯的重复见解：“神欲使之灭亡，必先使之疯狂。”
"Those whom God wishes to destroy, he first makes mad."------Euripides

热心网友时间：2024-08-29 00:53

God drives people crazy firstly when he wants them to be destroied.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com