词源学科学的词源研究
发布网友
发布时间:2024-09-05 18:31
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-09-16 12:59
词源学,作为历史比较语言学的重要分支,其核心任务是探究词的历史演变和来源。现代语言学研究中,对一个词的词源探索,需要考察其在相关旁系亲属语言中的词义和形态,以此推测其最原始的形式和含义。然而,这种深入研究在古代几乎是不可能的,因为那时受限于知识和技术的*。
直到18世纪,随着W.琼斯在1786年发现梵语与英语等欧洲语言的共同点,情况开始改变。拉斯克和博普等语言学家在18世纪初揭示了现代英语、法语等欧洲语言与古代拉丁语、希腊语的共同起源,即印欧语系。这一发现标志着历史比较语言学的兴起,学者们开始根据现存的语言资料,如梵语的da┎a、拉丁语的decem、德语的zehn和英语的ten,以及对原始印欧语的假设,如构拟出*dekm,来推测"十"这个词的原始形式。
例如,中国古代学者如许慎在《说文解字》中,通过对汉字偏旁的研究,推测古汉语中的一些颜色词如“绀”、“紫”等,最初可能与布匹颜色有关。然而,由于缺乏亲属语言的概念,他们无法追溯这些词的更深层次起源。现代词源学则借助更全面的资料和理论,为词的起源提供了更为深入和系统的理解。