求个人趣向插曲《制造爱情》音译歌词 要中字的,谢谢!
发布网友
发布时间：2024-09-03 10:12
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-03 11:58
制造爱情—4 minute
独白：
기분 좋은일 하나가 생겼어 너라는 사람을 만나게 된 일
gi'bun' joh'eun'il' ha'na'ga' saeng'gyeoss'eo' neo'ra'neun' sa'ram'eul' man'na'ge' doen' il'
有一件让我开心的事 那就是遇见了你
그리고 사랑이 있다는 걸 알게 된 일
geu'ri'go' sa'rang'i' iss'da'neun' geol' al'ge' doen' il'
还有知道了爱的存在
진짜 사랑이란 어떤 맛일까 달콤한 기분일까
jin'jja' sa'rang'i'ran' eo'ddeon' mas'il'gga' dal'kom'han' gi'bun'il'gga'
真爱是什么味道呢 是甜蜜的心情？
어두운 골목길 키슨 어떨까 하늘이 하얘지고 예쁜 종소리가 들릴까
eo'du'un' gol'mog'gil' ki'seun' eo'ddeol'gga' ha'neul'i' ha'yae'ji'go' ye'bbeun' jong'so'ri'ga' deul'ril'gga'
夜晚小路上的接吻是怎样的呢 夜晚会不会白亮起来 会不会有悦耳的钟声响起
사랑이란 말, 어울리지 않는 말
sa'rang'i'ran' mal', eo'ul'ri'ji' anh'neun' mal'
爱听起来曾经是那么的不合适
다른 세상의 일인 듯, 멀게 느껴졌던 말~
da'reun' se'sang'yi' il'in' deus', meol'ge' neu'ggyeo'jyeoss'deon' mal'~
就像来自遥远世界一样陌生
자꾸 가슴만 뛰고, 눈앞에 아른거리는
ja'ggu' ga'seum'man' ddwi'go', nun'ap'e' a'reun'geo'ri'neun'
但是此刻紧张的心情 和眼前闪烁着的
사랑을 어떻게 해
sa'rang'eul' eo'ddeoh'ge' hae'
爱 我该拿它怎么办
I love YOU 이런 기분 사랑인가봐요
I love YOU i'reon' gi'bun' sa'rang'in'ga'bwa'yo'
I love YOU这种感觉就是爱吧
그대 없이 난 웃을 수 없죠
geu'dae' eobs'i' nan' us'eul' su' eobs'jyo'
没有你我也就没有了笑容
그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
geu'dae' sa'rang'i'go' sip'eun' mam'e' na' dal'ra'ji'go' iss'na'bwa'yo'
对你的感觉让我对爱有了新的看法
나의 마음이 기울어져가요
na'yi' ma'eum'i' gi'ul'eo'jyeo'ga'yo'
我的心开始转变方向
차가웠던 말은 모두 잊어요 oh~
ca'ga'weoss'deon' mal'eun' mo'du' ij'eo'yo 'oh~
冷漠的话语统统忘记
oh 눈물이 나도 나 그대면 되요 my love
oh nun'mul'i' na'do' na' geu'dae'myeon' doe'yo' my love
oh 即使伤心落泪 只要有你一切都好 my love
rap：
날 안아줘 달콤하게 감싸줘 늘 함께하고 싶다 말해줘 또 날 두근거리게해 날 설레게 해
nal' an'a'jweo' dal'kom'ha'ge' gam'ssa'jweo' neul' ham'gge'ha'go' sip'da' mal'hae'jweo' ddo' nal' du'geun'geo'ri'ge'hae' nal' seol're'ge' hae'
请抱着我 甜蜜地抱着我 请你说希望我们一直在一起 你又让我紧张 让我的心泛起涟漪
자꾸만 떨리게 해 어떡해 부드러운 초콜릿처럼 달콤하게 하루하루 더 깊게 알고싶게
ja'ggu'man' ddeol'ri'ge' hae' eo'ddeog'hae' bu'deu'reo'un' co'kol'ris'ceo'reom' dal'kom'ha'ge' ha'ru'ha'ru' deo' gip'ge' al'go'sip'ge'
我的心总在颤抖 这该怎么办 就像软软的巧克力一样甜甜的 每一天每一天我想更加了解你
차가운 얼음 같기만한 내 맘도 녹여줄 그대의 따뜻한 사랑이 늘 처음과 같길
ca'ga'un' eol'eum' gat'gi'man'han' nae' mam'do' nog'yeo'jul' geu'dae'yi' dda'ddeus'han' sa'rang'i' neul' ceo'eum'gwa' gat'gil'
像冰一样冰冷的我的心 由你融化 希望你的温暖永远不变
가슴이 뛰고, 얼굴이 붉어지고
ga'seum'i' ddwi'go', eol'gul'i' bulg'eo'ji'go'
心在跳 脸变红
그대 없는 일분일초, 시계만 보는 나야
geu'dae' eobs'neun' il'bun'il'co', si'gye'man' bo'neun' na'ya'
没有你的一分一秒我都是望着钟表度过
아무것도 아닌 말, 울고 웃는 내 모습
a'mu'geos'do' a'nin' mal', ul'go' us'neun' nae' mo'seub'
哭啊笑啊的 我的样子 什么都不是的那句话
사랑하나봐
sa'rang'ha'na'bwa'
我是爱你的吧
I love YOU 이런 기분 사랑인가봐요
I love YOU i'reon' gi'bun' sa'rang'in'ga'bwa'yo'
I love YOU这种感觉就是爱吧
그대 없이 난 웃을 수 없죠
geu'dae' eobs'i' nan' us'eul' su' eobs'jyo'
没有你我也就没有了笑容
그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
geu'dae' sa'rang'i'go' sip'eun' mam'e' na' dal'ra'ji'go' iss'na'bwa'yo'
想去爱你的心使我发生了改变
6楼
나의 마음이 기울어져가요
na'yi' ma'eum'i' gi'ul'eo'jyeo'ga'yo'
我的心开始转变方向
차가웠던 말은 모두 잊어요 oh~
ca'ga'weoss'deon' mal'eun' mo'du' ij'eo'yo 'oh~
冷漠的话语统统忘记
oh 눈물이 나도 나 그대면 되요 my love
oh nun'mul'i' na'do' na' geu'dae'myeon' doe'yo' my love
oh 即使伤心落泪 只要有你一切都好 my love
생각만으로 난 눈물이 나~ 그대가 멀리 떠날까봐
saeng'gag'man'eu'ro' nan' nun'mul'i' na'~ geu'dae'ga' meol'ri' ddeo'nal'gga'bwa'
即使想想都会落泪 假如你离开了我
표현하지 못했지만, 나도 알지 못했지만
pyo'hyeon'ha'ji' mos'haess'ji'man', na'do' al'ji' mos'haess'ji'man'
虽然无法表达 我也不是很清楚
이미 널 사랑하나봐
i'mi' neol' sa'rang'ha'na'bwa'
应该已经爱上了你
I love YOU 난 핑크빛 세상 속에 살죠
I love YOU nan' ping'keu'bic' se'sang' sog'e' sal'jyo'
I love YOU我在粉红色的世界里活着
내겐 온종일 햇살 비춰요
nae'gen' on'jong'il' haes'sal' bi'cweo'yo'
请你一天都用阳光温暖我
그대 여자이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
geu'dae' yeo'ja'i'go' sip'eun' mam'e' na' dal'ra'ji'go' iss'na'bwa'yo'
希望成为你的女人的心情使我在改变
그대 곁이 가장 편한 자리죠
geu'dae' gyeot'i' ga'jang' pyeon'han' ja'ri'jyo'
你的身旁是最舒服的位置
눈에 가장 담고 싶은 그대죠 oh baby
nun'e' ga'jang' dam'go' sip'eun' geu'dae'jyo' oh baby
眼里最希望呈现的也是你oh baby
oh 지금이대로 날 사랑해요 my love
oh ji'geum'i'dae'ro' nal' sa'rang'hae'yo' my love
oh就像现在这样爱我吧 my love
