发布网友 发布时间:2024-08-21 22:57
共2个回答
热心网友 时间:2024-08-24 11:01
“没有” 可以用表示条件的介词短语 without ... 表达,可以翻译为 There is no choice without giving up and there is no development without choosing. 也可以用 unless 从句取代 without 短语: There is no choice unless you gives up and there is no development unless you choosing.热心网友 时间:2024-08-24 11:00
这话不能直接译,在英语观点上比较接近: