英语高手请进!需要翻译一点东西 和鞋类有关! 翻译的好有加分!

发布网友 发布时间：2024-09-29 08:21

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-11-13 18:15

1、靴筒高度有所改进，但是没有完全达到确认样的要求。
The hight of boot upper has been improved, but still not reach the requirements of sample confirmed.
2、大货靴筒比确认样的靴筒级放数据矮5mm-10mm，比例15%。
There are 15% of the Large goods, the boot upper is lower 5mm-10mm than the sample confirmed.
3、已要求供应商后续订单从面部开始要加强改进，清洁度要加强，工厂后续订单会改用双光打蜡的包装纸包装。
We had asked the supplier to solve the problem and Improve the cleanliness in follow-up orders, and the factory will adopt double-dwax wrapping paper for the follow-up orders.

热心网友 时间：2024-11-13 18:15

1.Boots tube high has been improved, but not completely to confirm that kind of requirements. 3. The supplier ‘s follow-up order has been asked to strengthen the improvement from the face ,besides, it needs to strengthen the cleanness.Factory orders will continuously light the wax and have double wrapping paper.

热心网友 时间：2024-11-13 18:15

1、靴筒高度有所改进，但是没有完全达到确认样的要求。
The hight of boot upper has been improved, but still not reach the requirements of sample confirmed.
2、大货靴筒比确认样的靴筒级放数据矮5mm-10mm，比例15%。
There are 15% of the Large goods, the boot upper is lower 5mm-10mm than the sample confirmed.
3、已要求供应商后续订单从面部开始要加强改进，清洁度要加强，工厂后续订单会改用双光打蜡的包装纸包装。
We had asked the supplier to solve the problem and Improve the cleanliness in follow-up orders, and the factory will adopt double-dwax wrapping paper for the follow-up orders.

热心网友 时间：2024-11-13 18:15

1.Boots tube high has been improved, but not completely to confirm that kind of requirements. 3. The supplier ‘s follow-up order has been asked to strengthen the improvement from the face ,besides, it needs to strengthen the cleanness.Factory orders will continuously light the wax and have double wrapping paper.