网络文言文的英文经典也有文言版

发布网友发布时间：2024-09-29 23:44

共1个回答

热心网友时间：2024-10-04 15:29

网友恶搞文言文的方式不仅局限于写传记，甚至有国外的经典文章、歌曲等被译成文言文。据了解，美国总统奥巴马上任伊始作了一次演讲，其中，有一段谈到麦凯恩的原文是这样被“翻译” 成文言文的：“顷接参议员麦君凯恩电，虽未得晤，幸有一谈，其言谆谆，其意诚诚，鄙人感佩之至……”
而美国老鹰乐队的《加州旅馆》是一首经典老歌，有人将英文歌词翻译成文言诗句：“月黑大漠路迢迢，风高凛冽客思归，人倦眼乏昏欲睡，闻香忽见灯火碎，但见有女娉婷立……”，童话故事《小红帽》的开篇也被改成了“方垂髫之年，伶俐可爱，人见人怜，其祖母尤爱之，赠之一丝绒红帽，恰合其首，终日戴之，再不着他帽，众人因唤之曰‘小红帽’。”

热心网友时间：2024-10-04 15:29

热心网友时间：2024-10-04 15:30

网络文言文的英文经典也有文言版

”而美国老鹰乐队的《加州旅馆》是一首经典老歌，有人将英文歌词翻译成文言诗句：“月黑大漠路迢迢，风高凛冽客思归，人倦眼乏昏欲睡，闻香忽见灯火碎，但见有女娉婷立……”，童话故事《小红帽》的开篇也被改成了“方垂髫之年，伶俐可爱，人见人怜，其祖母尤爱之，赠之一丝绒红帽，恰合其首，终日...

网络语句用文言文

1. 网络流行语用文言文怎么说 1、有钱就是任性投掷千金买一笑，任性乃从骨里傲。2. 睡 *** 起来嗨莫将佳期付酣眠，及时行乐醉人间。3. 重要的事情说三遍言一隅，当以三隅反复之 4、挖掘机技术哪家强，中国山东找蓝翔掘地南山，尘土扬翻。巧技何寻，齐鲁之班。“我也是醉了”这类...

经典网络流行语用文言文表达

经典网络流行语用文言文表达 1.你过来，我保证不打死你——我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。2.你咋不上天呢——阁下何不同风起，扶摇直上九万里?3.不作就不会死——上瑶楼台皆仙色，怎耐偏登极乐，坠佛入魔。4.重要的'事情说...

说一个人很有想法的文言文

通用版：你这么屌，你爸妈知不知道？幼儿版：ni zhe me diao，ni ba ma zhi bu zhi dao？文言版：甚矣，汝之屌也，令尊知否？英文版：so dickfu you are ,did your parents know it? 离骚版：子之屌兮可谓甚兮，子父母兮知悉知兮？诗经版 ...

英语也有文言文吗

英语是时刻在变，古今难通，外国人学习门槛低，掌握运用难，且要不断学习，掌握新词。2. 中文有文言文,英语是否也有类似的文体呢英国是否也像我们现在这样以下是於九世纪下半（约当中土晚唐时期）开始写的《盎格鲁萨克逊编年史》（Anglo-saxon Chronicle）其中较早期两段的转写摘录.该份已多以现代...

文言文与网络语言

- 睡***起来嗨：莫将佳期付梦眠，及时行乐醉人间。- 重要的事情说三遍：言一隅，当以三隅反复之。- 挖掘机技术哪家强，中国山东找蓝翔：掘地南山，尘土扬翻。巧技何寻，齐鲁之班。3. 网络流行语的文言文翻译 - 你过来我保证不打死你：我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱...

网络文言文的网络红人版

根据媒体报道，在一本正式出版的《别笑，一本正经的文言文》书中除了《犀利哥传》，还收录了类似的《曾哥传》、《凤姐传》等众多流行篇目，均被网友评为“经典”之作。据了解，除了大批喜欢为各路红人创作的网友外，台湾著名词人方文山也加入了其中，他在世界杯期间，在自己的微博上为走红的章鱼保罗写...

网络文言文的介绍

网络文言文是指网友用文言文的方式给网络红人著书立传，如曾经风靡一时的《李毅大帝本纪》、《曾哥传》、《凤姐传》等，目前已经有人把此类作品集纳成书出版，取名为《别笑，一本正经的文言文》。有专家对此现象表示了深深的担忧，“文言文是我们语言宝库中的重要财富，这种恶搞既对不起古人，更对不起...

有一段英文,被翻译成汉文,有古诗,文言文,赋

(离骚版)：君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。(七言绝句版)：恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。(七律压轴版)：江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。怜卿一...

网络十大经典文言文句子和翻译。

诚：真。乃：是；或者你。彼：他。娘：妈。不：不。悦：爽。不过，好像我见过的是这样的：“母之，诚彼娘之非悦”

文言文和古文的区别我在文言文中的有几种遂在文言文中的意思文言文的意思文言文中字的用法文言文好的与四弟书的文言文翻译什么叫做文言文文言文大全