为什么诺贝尔文学奖中国的获得者这么少中西方文学的差异

诺贝尔文学奖中国的获得者少的原因跟中西方文学的差异有着巨大影响，中国文化讲究的是思想、意境，在中国一篇好的文章有了意境那才叫美，而西方国家和我们正好相反，他们讲究的是逻辑性。还有一个原因就是中国现代作家普遍文学修养低，虽然中国近代也诞生了很多优秀的小说家，诗人。只是现代作家已经受到世界风...

第一，中西方存在着文化差异。由于诺贝尔文学奖是国外的一项奖项，而在诺贝尔文学奖的评委中也很少看到亚洲人的面孔。因此在评选的过程中由于中西方之间的文化差异，使西方人在阅读中国文学作品的过程中不能够将作品思想主题理解到位，仍然会按照自身的文化体系去阅读一些有着中国本土化气息的文学作品。而这些...

一、 外部因素：诺贝尔文学奖的颁发地在欧洲，因地域的关系，东、西方价值观念、审美标准、阅读爱好等均存在重大差异；评委们懂中文的又极少，不能直接阅读中文原著，这就势必对中国作家的入选造成被动的劣势，形成不利的局面。就像西方人喜欢吃面包、喝牛奶；中国人喜欢豆浆、油条，口味爱好相差实在太大！...

诺贝尔文学奖，为何中国的获奖人却那么少？这里面肯定有西方文学的价值观在起作用，经常还有政治偏见，冷战意识形态的作用。但如果中国人以中国文学的价值标准来衡量，也举不出自信能与东西方一流作家比肩的中国作家，那就不用在乎文学文化差异了吧。比方说王安忆，勤奋写作，写的东西也很有意思，保持着较...

因为中西文化完全不同，他们都是西方人。中国的传统文化，缺乏交流，虽然魅力四射，但不为人解，而且已经断代，现在的文化，学西方的又不到位，可谓不土不洋，不伦不类，基本上就是不入流。那当然得不到人家承认。而日本，虽然不在西方,但他本质上是西方，所以入了西方的流，因而能得了不少诺奖。

中文意境和内涵意义都很丰富，西方文化相对来说比较浅显。用中文写的好文章，别人看不懂，大多理解达不到作者的深度，翻译后，在用词和语言组织上肯定有很大缺陷。当然就不是好作品了啊

其中最引人注目的就是诺贝尔文学奖的揭晓，因为这个奖项有个中国作家被提名了，这个作家的笔名是残雪。虽然没有获得诺贝尔文学奖，但被提名也是被国际上的一种认同。如果熟悉诺贝尔文学奖的人会发现一件事，就是诺贝尔文学奖的提名一直以来中国作家都比较少，这个可以说是个很奇怪的现象。那么为什么会有这个...

诺贝尔奖是[要颁给那有“富于理想主义的文学作品”]这东西是要先经人推荐的.而在这方面,明显中国人的审美就明显与老外有差异.再加上评选时各评委对各作品审美的差异,综合下来,中国人就很难成功了.也就是说,这有两个过程,首先就是一个推选问题,这个问题,你可以想一想中国人的"文人相轻"的问题,...

鲁迅也是我国的大文豪，文学成就不低于莫言。但是鲁迅没有获得诺贝尔文学奖不是因为他的作品不好，而是因为在那个时候中国的国家实力还不够强。并且那个时候的中国，是处于比较落后的时期。很多人其实都有文学造诣，但因为自己国家在世界上没有站稳脚跟，所以就被其他外国人瞧不起。我觉得其实这也从侧面说明...

首先考虑的问题就是语言，大多中国作家都不热衷于参加。诺贝尔文学奖的评判是3---5个瑞典文学院院士，这些个院士虽然是精通多种语言，但大多数都是西语，这就牵扯几个问题，一是不可能都懂中文，现在瑞典文学院唯一懂中文的汉学家是马悦然，这就很不利，而且评委很少连任，如果评委没人懂中文，那么参...