...用翻译软件翻译,以下文段希望能简单化、口语化,我只用做英语课上的r...

发布网友 发布时间：2024-09-29 04:40

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-10-09 08:43

The Great Gatesby tells us a sweet but painful story, it happens in a summer. Neither the beginning nor the ending is not attractive. The Japanese author of the Norwegian Wood, who I'm sure everybody has heard about,（村上春树英文名鬼知道= =）says that even he had read this book several times, whenever he opens it again, he would still fall in the world within the book. The debauched days that the author had spent in Japan(长岛怎么说？） and the doubtful emotion he had with his wife, had really affected the process of creating this book. The Great Gatesby used simple language described how an American dream fell down. It's a must-read classic among most high schools in the United States. Axa绝对魔力原创
Surely, a lot of people, while they are reading this book, they focus mainly on the beautiful tragedy between Gatesby and Daisy. It is really impressive for us to watch the passion Gatesby had for Daisy, and there is one scene that would be an unforgettable memory in my mind:
When Gatesby stands by one side of the ocean, he hugs nothing with his shaking body chilling in the coldness. But there really are something he is embracing—— the green gloomy light reflexed upon the ocean, and the entity of that light which is guarding Daisy's house beside the dock.
Plus, this book is also famous for its movie acted by Leonardo. I know there isn't any descriptions could ever be better than the book. I would only say, that the movie is worth of watching, and the book is certainly a classic that you must never pass.
Thank you for listenning.
纯手打，请采纳！

热心网友 时间：2024-10-09 08:45

The Great Gatesby tells us a sweet but painful story, it happens in a summer. Neither the beginning nor the ending is not attractive. The Japanese author of the Norwegian Wood, who I'm sure everybody has heard about,（村上春树英文名鬼知道= =）says that even he had read this book several times, whenever he opens it again, he would still fall in the world within the book. The debauched days that the author had spent in Japan(长岛怎么说？） and the doubtful emotion he had with his wife, had really affected the process of creating this book. The Great Gatesby used simple language described how an American dream fell down. It's a must-read classic among most high schools in the United States. Axa绝对魔力原创
Surely, a lot of people, while they are reading this book, they focus mainly on the beautiful tragedy between Gatesby and Daisy. It is really impressive for us to watch the passion Gatesby had for Daisy, and there is one scene that would be an unforgettable memory in my mind:
When Gatesby stands by one side of the ocean, he hugs nothing with his shaking body chilling in the coldness. But there really are something he is embracing—— the green gloomy light reflexed upon the ocean, and the entity of that light which is guarding Daisy's house beside the dock.
Plus, this book is also famous for its movie acted by Leonardo. I know there isn't any descriptions could ever be better than the book. I would only say, that the movie is worth of watching, and the book is certainly a classic that you must never pass.
Thank you for listenning.
纯手打，请采纳！