...原件与前面的复印件相符,原件属实。 请问这句话如何翻译,谢谢...
发布网友
发布时间：21小时前
共0个回答
我的 出具给**的《成绩单证明》原件与前面的复印件相符,原件属实。 请问这句话如何翻译,谢谢? 出具给**的《成绩单证明》原件与前面的复印件相符,原件属实。请问这句话如何翻译,谢谢?... 出具给**的《成绩单证明》原件与前面的复印件相符,原件属实。请问这句话如何翻译,谢谢? 展开 我来答 1个回答 #...
高中毕业证公证中的几句话的法语翻译,谢谢大家...1.兹证明保定市金帆中学于2010年6月3日发给杨鼎的第XX号毕业证书的原件与前面的复印件相符，原件属实.Nous certifions conforme la copie du diplôme de fin d'études n° XX délivré à YANG Ding le 3 juin 2010 par l'Ecole secondaire Jinfan de Baoding.2.盖普通高中毕业证书专...
...的成绩单的原件与前面的复印件相符,原件属实。This is to confirm that the result given by the dean's office to（名字）on （时间）which is in conformity the duplicate copy is the same as original one.
请日文老师帮忙翻译这句话“前面的复印件与她出示给本公证员的证明的...前のコッピーは彼女が出した证明の原本と一致です。
求 公证书 韩语翻译2. 兹证明xx所持有的《婚姻登记记录证明的原件与前面的复印件相符，原件属实。前面复印件所付的英文译本内容与中文原文相符。XX가 갖고 있는 "혼인 등록 증명서의 원본 및 ...
英语翻译 原件、复印件、副本原件 original document 复印件 hard copy (这是对应电子存档soft copy,也可以简单用copy来翻译）副本 transcript 或 copy
离婚公证书日语翻译,急求〇〇の证明により、〇〇年〇〇月〇〇日にて〇〇市役所民生局から〇〇さんが受领もらった登録番号〇〇号（离婚届）の原本と前のコピーは一致しておりますので、当原本の法律効果が认可されています。
出国户口本公证需要什么资料 去哪里办理2、户口簿及其复印件或公安派出所出具的户籍证明。3、当事人人事档案管理部门(所在单位的人事、组织、劳资等部门；人才交流中心；住所地街道办事处、乡镇人们政府)出具的证明其出生事实的信函。当事人为未成年人的，证明信函可由其父母的人事档案管理部门或本人住所地街道办事处、乡镇人们政府或公安派出所...
经公证复印件与原件相符的材料可采信吗步骤如下。1、根据司法部颁布的公证书格式，在读证明公证的公证事项的确可以选择为“复印件与原件相符”。2、有权机构颁发的制式文书（如毕业证书），才可以考虑使用“原件属实”的公证方式。3、根据经验，加拿大使用无问题；如果往需要外交认证的国家使用，有可能被退回，确认一下你的公证书是否需要认证，...
留学生去意大利可以申请哪些奖学金房产证明公证书和父母收入证明公证书的公证词中须出现“原件属实”字样以反映该文件的真实性。上述材料需一并提交认证申请，不得单独申请其中某份材料的认证。上述所有以公证书形式提交的文件应翻译为意大利语。请申请人保证所有公证书中意大利语译文的质量，译文不合格将存在被退件的可能性。另：翻译公司...
