求日语高手帮我翻译几个句子(中→日)
发布网友
发布时间：2024-09-30 10:54
共0个回答
私は、あなたが私のビジーメッセージに返信することを愿って。再び非常に感谢して。
请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一绪にバスケットボルに行った。バス...
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)31．欢迎你来参加广州出口商品交易会。=広州输出品贸易会议のご出席にいらっしゃる事を歓迎します。32．我非常赞赏贵公司这种讲信誉、勇于承担责任的勇气。希望我们以此为契机，进一步加强合作。=信用を重ずる、责任を持つ勇気のある御社を感心しています。これこそキッカケでご协力関系を构筑し...
请帮我翻译成日语(中译日)5句话1．私（わたし）は毎年（まいとし）三回（さんかい）日本（にほん）の东京（とうきょう）へ行きます。2．いつも周末（しゅうまつ）の时（とき）东京から大阪（おおさか）へ友达を见に行きます。3．昨日（きのう）、私は服（ふく）や靴（くつ）などを买（か）って、全部（ぜんぶ）2...
麻烦请日语高手们帮忙翻译下。中译日,谢谢啦!!分不多,请笑纳 O(∩_∩...日（ひ）の辉（かがや）きの中（なか）に立（た）ち、周（まわ）りがおかしいにおいに充満（じゅんまん）されている。（这句话我改成了 站在阳光里，周围充满了荒诞的味道 不知可否）③.共存 反依赖 独立 共生 共存（きょうぞん）、独立（どくりつ）、共生（きょうせい）（反依赖和...
求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急1．私は寝室で一人きりの诞生日を迎えました。2．朝食は大抵（たいてい）7时半顷（ごろ）食べ终わります。3．大学生活は忙しいですが、とても楽しいです。4．商品は安くて良いものですが、店员があまり亲切ではない。5．家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります。6．...
请大家帮我翻译几句日语(中翻日)1、今日は皆さんに日本有名な観光地「日本三景」の中の「天桥立」を绍介いたします。2、「天桥立」は日本の古都京都の宫津市にあります。3、旅行先で何のお土产を买っていいですか 4、はい、ここまで闻いていただいて、ありがとうございました。
请日语高手翻译一段句子,中翻日。。(机翻的请走开毕竟谁都会复制粘贴...その时こそ、亲に限らず、子も亲の傍から离れられないということが分かってきた。いまさら、卒业後、温かい家庭を出て、一人で立身出世せざるを得ないことを思い出したばかり、心が切なくていられないものだ。やっばり、肉亲と子供间の家族爱とは、世の中では最も深い绊というもの...
求日文翻译(中译日)1.很高兴见到你们。皆さんと会いまして、とっても嬉しいです。2.作为XX中学的一员，我代表大家欢迎你们的到来。～～中学校の代表として、皆さんのご到来を歓迎します。3.非常优秀的学生啊，真想去你们日本的中学看一看呢。非常に优秀な学生さんですね。あなた达の学校に见に行きたいな。4...
请日语高手帮我翻译下(中翻日)!给你最时髦的 ごめんよ、あのひ寝坊しちゃった、空港にいって送るの忘れた。すまん、今度绝対になんかでするから、ゆるしてくれ～我改了一下最后那句，意思是希望你原谅我，以后我会为你做很多事来补偿的
