“酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...

的意思是：深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。的出处该句出自《赠少年》，全诗如下:《赠少年》温庭筠江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。作者简介温庭筠，原名岐，字飞卿，太原祁县（今属山西）人。唐代诗人、词人。

“酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌”。“淮阴市”，固然点出话别地点，但主要用意还是借古人的酒杯浇胸中的块垒。这里是暗用淮阴侯韩信的故事。韩信年少未得志时，曾乞食漂母，受辱胯下，贻笑于淮阴一市。而后来却征战沙场，成为西汉百万军中的统帅。温庭筠也是才华出众，素有大志，但因其恃才傲物，终...

《赠少年》译文 漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。 深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。《赠少年》注释 ①“江海”句：江海，泛指外乡。忽遇友人本当高兴，由于彼此失意，故觉颇多苦恨。 ②“秋风”句：在秋风箫瑟的时节，人与一少年相遇。彼此...

唐代诗人温庭筠创作的一首七言绝句。诗篇描写与诗人与一少年相逢又相别的场面，表达了无限的离恨别情，抒发了深沉的豪情壮怀。。“酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌”。“淮阴市”，固然点出话别地点，但主要用意还是借古人的酒杯浇胸中的块垒。这里是暗用淮阴侯韩信的故事。韩信年少未得志时，曾乞食漂...

赠少年 唐代：温庭筠 江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。诗人选择相逢又相别的瞬间场面来表现“客恨”，自然地流露出无限的离恨别情，给人以颇深的艺术感染。　客游他乡，忽遇友人，本当使人高兴，但由于彼此同有沦落江湖、政治失意之感，故觉颇多苦恨。“酒酣夜别...

酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。 【翻译】 江湖漂泊,与君相逢叹晚,却苦离恨太多,黄叶飘飘,洞庭风起,心海涌波。知音酒不醉,夜别淮阴,祝君成功如韩信,月照高楼,心绪慷慨,共唱一曲人生《大风歌》。 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 南湖秋水夜无烟,耐可乘流直...

酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。 【翻译】 江湖漂泊,与君相逢叹晚,却苦离恨太多,黄叶飘飘,洞庭风起,心海涌波。知音酒不醉,夜别淮阴,祝君成功如韩信,月照高楼,心绪慷慨,共唱一曲人生《大风歌》。 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 南湖秋水夜无烟,耐可乘流直...

酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。 【翻译】江湖漂泊,与君相逢叹晚,却苦离恨太多,黄叶飘飘,洞庭风起,心海涌波。知音酒不醉,夜别淮阴,祝君成功如韩信,月照高楼,心绪慷慨,共唱一曲人生《大风歌》。 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上...

（意对即可）2．我同意这种说法。“酒酣夜别淮阴市”一句借用淮阴侯韩信的少年不得志时贻笑于淮阴一市的典故，暗写诗人才华出众，素有大志，但因恃才傲物，不为世用。“别”字寓有以韩信的襟怀抱负期待自己，向昨天的耻辱告别之意。“月照高楼一曲歌”一句和少年以壮志共勉，表达一种豪放不羁的情怀...

酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌. ---温庭筠(赠少年) 冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻. 雁声远过潇湘去,十二楼中月自明. ---温庭筠(瑶瑟怨) 香灯伴残梦,楚国在天涯. 月落子规歇,满庭山杏花. ---温庭筠 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天. 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟.. --- 李商隐(霜月) ...