发布网友
发布时间:2024-09-30 07:00
共0个回答
su pan(绢丝,人造棉)前坠时有纤维,闪光的,的意思 bi e ru(维耶勒法兰绒)ja kaa do(提花织物)bo i ru(薄沙,薄绸,巴里沙)e n bo su sa te n(印花缎子)tsu i ddo(粗花呢,苏格兰呢)
日语翻译 衣服面料上的成分分别是什么 感谢裏地(里料,衬料):毛-毛,一般是羊毛 60 ポリエステル- 聚酯纤维 30 ナイロン-尼龙纤维、レーヨン-人造丝、アクリル-腈纶/亚力克、棉-棉 共占10 表地(面料,外面的料): ポリエステル- 聚酯纤维 100 リブ部分:袖口(或者用松紧带绑的部位):アクリル-腈纶/亚力克 85 ...
急求日语服装面料翻译,就是下面图片里的面料成分具体是哪些,谢谢啦!外面料 羊驼毛(alpaca)20 安哥拉兔毛 20 涤纶(polyester)19 人造纤维 19 尼龙 12 羊毛(wool ) 10 部分使用 人造皮革 内衬 涤纶 100 === 以上是按照图片日文翻译的内容,请参考。如有问题请追问。
シルタ 是什么面料?有没有人能提供稍微详细一些的日语的服装面料的名...翻了一下,シルタ不是丝绸,丝绸的日文是シルク 具体是什么我不太清楚,估计是那些地毯之类的 不是素材吧 翻了一下,シルタ写成silta,英语词典查不到 至于马耳他语方面是提取的意思 芬兰语シルタ是桥的意思,这是最新看到的 这个网上面有整理过的面料名称,希望可以帮你了解面料方面的词汇 http://blog...
...只知道是面料的名字,但不知道具体是什么面料,请高手指教服装的印花。转移印花经过染料升华、泳移、熔解、汕墨层剥离等工艺过程。 转移印花是先将染料色料印在转移印花纸上,然后在转移印花时通过热处理使图案中染料转移到纺织品上,并固着形成图案。2、トリアセカラミ只查到是一种很清凉的面料 具体意思不知道 3、メモリ是记忆面料 MEMORY FABRIC ...
请问这个日语单词表示的是服装的什么面料成分?polyester,聚酯,俗称涤纶。
...ハニカムメッシュ、裏起毛、天竺LUCOOL各是什么面料?1. 鹿の子(Shika no Kō):这种面料的特点是表面有着类似小鹿斑点的花纹。在日语中,“鹿の子编み”指的是一种棒针编织的花样,通过在织物的表面和反面交替进行特定的编织手法而形成。2. ワッフル(Wafūru):ワッフル面料的特征类似于华夫饼干上的格子图案。这种面料通常具有蜂窝状的结构,使其...
日语服装专业术语ボドレ什么意思ボドレー 生地 :ポリエステル性 ニット生地で 伸缩性があり光沢のある透けにくい生地のようです。裏地に使われる ボドレー 是 涤纶性质 一种里子面料 有弹力 有光泽 不太透光 常被用作 里布 服装方面常称 闪光布
服装日语,ピリソグ是什么意思?是ピリング【pilling】指羊毛衫之类的上面容易出现的那种小毛球
服装面料日语翻译问题縦横スラブ 纵横纱()粗节纱,大肚纱 カツラギ 是一种葛城厚斜纹布(三上一下,三上二下斜纹,日本制)这个10我也不太清楚,我不是服装方面的专业 开始我猜测是单位或者数量,但是不敢断定,怕弄错了,你把这个意思翻译成中文格式,再拿给你们公司的服装方面的高手或者师傅看一下,让他们帮忙分析一下吧 ...