《少年游·并刀如水》原文译文以及鉴赏

少年游·并刀如水 周邦彦 〔宋代〕并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问：向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行!译文 并州产的剪刀非常锋利，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中...

《少年游·并刀如水》译文：并州的剪刀锋利如水，吴国的盐白细如霜。纤纤十指，细拨筝柱，玉手时显时隐。慢慢地斟满一杯酒，娇柔地靠着你身旁，脸庞贴着你肩膀。轻轻挪动莲步，衣裙飘飞，环佩叮当。多少闺中艳女，都暗暗妒忌你的美丽漂亮。注释：1. 并刀：并州出产的剪刀。并州，今山西太原一...

一、原文 《少年游·并刀如水》【宋】周邦彦 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。二、翻译 并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖...

少年游并刀如水译文如下所示：译文：并州产的剪刀非常锋利，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙调弄。女子低声地探问情人：今夜您到哪里去住宿？时候已经不早了，城上已报三更。外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，...

1、原文：并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。2、并州产的剪刀非常锋利，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙...

毛稚黄云：周清真《少年游》题云“冬景”，却似饮妓馆之作。只起句“并刀如水”四字，若掩却下文，不知何为陡着此语。“吴盐” “新橙”写境清晰，“锦幄”数语，似为上下太淡宕，故着浓耳。后阕绝不作了语，只以“低声问”三字，贯彻到底。蕴藉袅娜，无限情景，都自纤手破橙人口中说出...

少年游·并刀如水 周邦彦 系列：宋词三百首 少年游·并刀如水 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。 低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。 赏析 这是一首描写恋情的词篇。上片，烘托室内气氛，渲染室内的安恬静谧，纯净闲雅...

“纤指破新橙”的意思是：女子的纤纤玉手将新产的熟橙剥开。纤指：指柔细的手指。多指女子的手。破：剥开的意思。新橙：指新鲜的橙子。一、出处 出自宋代词人周邦彦的《少年游·并刀如水》。二、原句 并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。三、译文 并州的刀如水一般锋利，吴地的盐洁白如雪，女子的...

并州出产的刀子光亮如水面，吴地生产的食盐像雪一样白 出自北宋诗人周邦彦的《少年游》并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。赏析 这首词，不外是追述作者自己在秦楼楚馆中的一段经历；这类事，...

并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。解释：并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙调弄。诗词名称：《少年游·并刀如水》。本名：周邦彦。字号：字美成号清真居士...