谁能帮我把论文题目翻译成英文!

发布网友发布时间：2022-05-07 01:03

共6个回答

热心网友时间：2023-10-10 02:38

The Entire Process Project Cost Control with International Standard
Discussion on the Project Cost Management in Building Construction Enterprises
说明：1）根据题意，全过程和工程造价控制不宜分开，即使要分也只能是全过程控制与项目造价分开，即The Entire Process Control of the Project Cost with International Standard；2）与国际接轨用with international standard比较好

热心网友时间：2023-10-10 02:39

《与国际接轨的全过程工程造价控制》
The entire process of international integration of project cost control

《浅谈建筑施工企业项目成本管理》
On the construction enterprise project cost management"

热心网友时间：2023-10-10 02:39

1. The Cost Control of the Entire Engineering Project Process in Line with International Standards

2. A Brief Introction to Project Cost Management of Construction Enterprises

热心网友时间：2023-10-10 02:40

一二楼的翻译句子，很中文试。翻译英文不一定要一个字字的按顺序翻译下去。
要翻译到老外一看就懂才是关键。

《与国际接轨的全过程工程造价控制》

“Entire Process of Project Cost Control in Construction”
- In International Standard

《浅谈建筑施工企业项目成本管理》

A Brief Introction to Project Cost Management in Construction.

热心网友时间：2023-10-10 02:41

1 "And the international standards of the entire process of project cost control"

2 "On the construction enterprise project cost management"

热心网友时间：2023-10-10 02:41

不光是题目吧，还要翻译摘要捏