又岂在朝朝暮暮的意思鹊桥仙纤云弄巧原文及翻译

发布网友发布时间：2024-09-25 18:47

共1个回答

热心网友时间：2024-10-03 09:20

1. "又岂在朝朝暮暮"的翻译是：何必只在于每天的早晨和黄昏相伴呢。
2. 《鹊桥仙·纤云弄巧》原文：
【作者】秦观【朝代】宋代
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
3. 翻译：
纤薄的云彩在天空中变幻巧妙，流星飞过传递着相思之恨，银河宽广遥远，悄悄地在夜空中横跨。
金色的秋风和宝石般的露水一次相遇，就胜过了人间千千万万的爱情。
情感柔和如水，美好的时光如梦一般，难以忍受地回望着鹊桥的归途。
如果两人的情感能够长久，又何必执着于每天的早晨和黄昏相伴呢。