“无论前途是光明还是黑暗,我都会欣然前往。”是谁说的话?
发布网友
发布时间：2024-09-26 06:19
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-06 20:53
这句话出自《成事在人》，男主角曼德拉在长达27年的牢狱生涯里，就依靠着这句话来支撑他坚持到最后，这是曼德拉的信仰。
原文如下：
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be,
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears.
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years,
Finds, and shall find, me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate.
I am the captain of my soul.
翻译：
透过覆盖我的夜色，我看见黑暗层层叠叠。
感谢上帝赐予我，不可征服的灵魂。
就算被地狱紧紧拽住，我，不会畏惧，也决不叫屈。
遭受命运的重重打击，我满头鲜血，却头颅昂起。
在愤怒和悲伤的天地之外，耸立的不只是恐怖的影子，
还有，面对未来的威胁，你会发现，我无所畏惧。
无论命运之门多么狭窄，也无论承受怎样的惩罚。
我，是我命运的主宰，
我，是我灵魂的统帅。
扩展资料：
剧情简介：
刚刚结束牢狱之灾的纳尔逊·曼德拉（摩根·弗里曼饰），竞选南非总统成功。他领导人们破除种族隔离制度，并身先士卒，雇佣白人护卫队，在各方面建立不同肤色的沟通。
作为1995年橄榄球世界杯的东道主，南非重回国际体育大家庭。
不过南非的英式橄榄球队——队员均为白人的跳羚队，却被很多黑人看作种族歧视的代名词。为了破除隔膜，曼德拉高瞻远瞩，支持跳羚队与国外来访球队的交流比赛。
他接见了跳羚队队长皮纳尔（马特·达蒙饰），两人进行了推心置腹的交谈。后者带领着白人球员走访了南非各地，把橄榄球运动普及给普通民众，让这项运动成为了黑白联合的纽带。
热心网友
时间：2024-10-06 20:49
这句话出自《成事在人》，男主角曼德拉在长达27年的牢狱生涯里，就依靠着这句话来支撑他坚持到最后，这是曼德拉的信仰。
原文如下：
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be,
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears.
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years,
Finds, and shall find, me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate.
I am the captain of my soul.
翻译：
透过覆盖我的夜色，我看见黑暗层层叠叠。
感谢上帝赐予我，不可征服的灵魂。
就算被地狱紧紧拽住，我，不会畏惧，也决不叫屈。
遭受命运的重重打击，我满头鲜血，却头颅昂起。
在愤怒和悲伤的天地之外，耸立的不只是恐怖的影子，
还有，面对未来的威胁，你会发现，我无所畏惧。
无论命运之门多么狭窄，也无论承受怎样的惩罚。
我，是我命运的主宰，
我，是我灵魂的统帅。
扩展资料：
剧情简介：
刚刚结束牢狱之灾的纳尔逊·曼德拉（摩根·弗里曼饰），竞选南非总统成功。他领导人们破除种族隔离制度，并身先士卒，雇佣白人护卫队，在各方面建立不同肤色的沟通。
作为1995年橄榄球世界杯的东道主，南非重回国际体育大家庭。
不过南非的英式橄榄球队——队员均为白人的跳羚队，却被很多黑人看作种族歧视的代名词。为了破除隔膜，曼德拉高瞻远瞩，支持跳羚队与国外来访球队的交流比赛。
他接见了跳羚队队长皮纳尔（马特·达蒙饰），两人进行了推心置腹的交谈。后者带领着白人球员走访了南非各地，把橄榄球运动普及给普通民众，让这项运动成为了黑白联合的纽带。
