麻烦各位前辈能帮我用日语翻译这篇作文.【鞠躬. 请不要用翻译器忽悠.=...

发布网友发布时间：2024-09-25 15:21

共4个回答

热心网友时间：2024-10-07 06:26

私の未来はどうなるのか解らないけれど、しかしわたしなりの考えがある。先ず、わたしに合った仕事をみつけて、それをしっかりすること。お金を稼ぐ目的は父母にもっといい生活を送らせたいからだ。だから、いまはしっかり顽张らねばならない。恋人については、なにも考えていない。ともかくわたしは着実にすべてのことを一つ一つうまくやり遂げたい。

热心网友时间：2024-10-07 06:23

将来はどんなになっているのか分からない。でも、今私は自分の考えがある。まず、わたしは気を入る仕事がほしい。両亲をもっといい生活させるために、顽张って働く。だから、いまから、ぜひ一生悬命に努力するはずだ。恋爱とは今考えることがない。とりあえず、私はきっと顽张っていく。

热心网友时间：2024-10-07 06:31

どんな未来なのが、私にはわからないことなのですが、でも、私は自分なりの考えがあるのです。まず、私に相応しいの仕事が欲しい、それをうまくやり、亲たちにもっといい生活お过ごすためにお金をもうけで、だから、今はもっと顽张るしか出来ないのです。恋人のことは、今は论外です。とにかく、私はしっかり全てのことをうまくやって欲しいです。

热心网友时间：2024-10-07 06:31

将来のことはぜんぜん分らなくて、しかし、私は自分自身の考え方を持っている。まず、相応しい仕事を见つけて、一生悬命顽张って行く。お金を稼ぐ目的はやはり亲孝行して、両亲にいい生活をさせたい。だからこそ必ず努力しなければならないと思っている。恋人とか、まだ考える范囲内ではないけど、とにかく真剣な気持ちで一つ一つなことをうまくできるのは前提にして顽张って行きたい。