跪求when you are gone这首歌中几处地方翻译与解释

发布网友发布时间：2024-09-26 23:26

共3个回答

热心网友时间：2024-10-04 11:02

1。And the bed where you lie is made up on your side
我躺在你一旁的牀现都已经收拾好了
2。The face I came to know is missing too
那熟识的脸儿亦已消失
3。The words I need to hear to always get me through the day
我须要听的话儿每会助我渡过一天

热心网友时间：2024-10-04 11:00

1.The
face
I
came
to
know
is
missing
too
你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
2.the
bed
where
you
lie
is
made
up
on
your
side
你睡过的床还是保持着原样
3.第一个to，是need
to的用法
第二个to，是hear
to
词组
I
need
to
hear
to是做words的定语。
翻译为：我想听到的那些话语使我度过这些日子

热心网友时间：2024-10-04 11:04

想从英语歌词中学英语呢
只能累计单词量
因为英语歌词有很重的口语成分或英语诗歌的句式，都不是传统意义上的句式。所以不必纠结于语法方面。再来，在文学方面有很多东西是只可意会不可言传的，你只要大概领略到那个情景就可以了。太纠结反而适得其反。