与于襄阳书译文
发布网友
发布时间：2024-09-26 17:20
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-30 10:41
七月三日，韩愈，一个将仕郎、守国子四门博士，致书尚书阁下，他深信读书人的名声显扬，往往依赖前辈的推介。美好的德行能够传承后世，亦需后辈的继承。若无人引荐，才华再出众也无法彰显；无人接续，功业德行亦难流传。这两人看似等待，实则千载难逢，非因上位者无援，下位者无才，而是双方都存有错误态度：下位者不主动攀附，上位者也不肯援手。因此，许多有才之人困于不得志，高位者声誉未彰，皆因双方缺乏互寻互助。
我听说阁下才华出众，不随波逐流，行事公正务实，用人得当。您是否就是我所期待的引荐者？然而，未闻有后辈得您赏识，是您未寻到，还是您专注于建功立业，无暇以礼待人？为何期待的引荐之声至今未闻？
我虽才疏学浅，但自知不敢懈怠。阁下是否尚未觅得所需人才？古人有言：“请从我郭隗开始。”我如今的困境，只需阁下一顿早饭的费用便能解决。若您如上所述，一心报效君主，我自知难以插足。拘谨之人不足为言，而坦诚之人又未闻，我深感命运多舛，此信当为最后之尝试。
谨以此前文章十八篇，以示我志向，盼阁下审阅。韩愈惶恐再拜。
扩展资料于襄阳名頔，字允元，河南洛阳人，公元798年（唐德宗贞元十四年）九月以工部尚书为山东道节度使。由于做过襄阳大都督，故称于襄阳。公元801年（贞元十七年）秋冬之际，韩愈被任命署理国子临四门博士，正式在京师做官。博士职乃是闲官，地位不高，很难施展抱负，为此，他给于襄阳写信请求引荐。此信以士欲进身场名、建功业须前辈援引，而前辈之功业盛名又须有为的后继者为之传扬为论点，入情入理。
韩愈《与于襄阳书》原文及翻译
我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的`人才还没能找到吗?古人说过：“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相...
《韩愈 与于襄阳书》(韩愈)诗篇全文翻译
【译文】 七月三日，将仕郎守国子四门博士韩愈，恭敬地呈上书信给尚书阁下： 读书人能享大名，显耀于当世的，无一不是有先于达仕 、有天下声望的人为他做先导的。读书人能够流传美名，照耀后世的，也无一不是有后起的、有天下声望的人来做他的接班人。无人做先导，虽然有美好的德才而不能彰明；...
与于襄阳书的译文
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好...
与于襄阳书译文
若无人引荐，才华再出众也无法彰显；无人接续，功业德行亦难流传。这两人看似等待，实则千载难逢，非因上位者无援，下位者无才，而是双方都存有错误态度：下位者不主动攀附，上位者也不肯援手。因此，许多有才之人困于不得志，高位者声誉未彰，皆因双方缺乏互寻互助。我听说阁下才华出众，不随波逐流...
与于襄阳书阅读答案附翻译,与于襄阳书阅读答案附翻译
译文：9.(1)没有人替他引荐，即使有美好的才华也不会显扬。(莫，彰，虽……而，各1分)(2)这两种人的行为都是错误的。(是，所为，过，各1分)(3)我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，(而这些)只不过花上您一天享受的费用就足够了。(“惟……是急 ”2分，资，一朝之享，各1分。)...
哪里有《与于襄阳书》全文的译文?
与于染洋书
襄阳行原文是什么
博士职乃是闲官，地位不高，很难施展抱负，为此，他给于襄阳写信请求引荐此信以士欲进身场名建功业须前辈援引，而前辈之功业盛名又须有为的后继者为之传扬为论点，入情入理下面是我为大家带来的与于襄阳书原文及翻译，欢迎阅读。导语韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，他...
幽闲鼓吹文言文注解
立刻叫个手下带着馈赠的五百钱绢和写好的一封信去追,并且吩咐说:“如果还没出襄阳地界就把客人带回来。 如果已经离开襄阳地界就把书信给客人。”于公的手下在襄阳地界之外追上了牛公把信给了他,牛公却信都不开封就叫那人拿回去了。 2. 【《幽闲鼓吹》其中一段译文唐张延赏将判度支,知一大狱颇有冤屈 张延...
送钱秀才序文言文
况文与行,不失其世守,浑然端且厚。惜乎,吾力不能振之,而其言不见信于世也。 于其行,姑与之饮酒。 7. 文言翻译 丞相牛僧孺当年应举时,知道于頔看人非常准,就专门去襄阳想让他指点一下(这是唐朝的官场风俗,就像李白求见韩荆州一样)。 他在襄阳住了数月,见了于頔两次,但于只是像对一般人那样招待他,...
韩愈关于情的诗句
—— 选自(后十九日复上宰相书) 四海皆已无虞;九夷八蛮之在荒服灾害外者,皆已宾贡。 —— 选自(后二九日复上宰相书) 千百载乃一相遇焉! 故高才多戚戚之穷,盛位无赫赫之光。 —— 选自(与于襄阳书) 若俯首 贴耳 ,摇尾 而乞怜,非吾志也。 —— 选自(应科目时与人书) 惟陈言之务去。 无迷其途...
