...亦不须亲自渡江。。。这里说的纳士献印是什么意思?
发布网友
发布时间:2024-09-27 02:00
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2024-11-09 01:12
注意,应该是”纳土献印“,不是”纳士献印“。
纳,是交纳、交出;
土,土地;
献,直译即可,献上,献出;
印,印信、印玺(权利的象征)。
孔明话中显然是说我有一计,你就不用牵羊担酒地去慰劳敌军,也就不用交出土地献出印玺去投降了,甚至不需要您亲自渡江…………
”献印“与”纳土“互文,就是指投降。
热心网友
时间:2024-11-09 01:18
接纳士兵,献上印信
热心网友
时间:2024-11-09 01:14
纳士就是招揽人才的心思。
献印就是让出自己的权力印章,古代以印代表权力,因此献印也是让出自己的职位的意思。
合并起来就是招收非凡人物让出自己的部分权力,形容付出巨大代价的意思。