老虎不发威,你拿我当hello kitty

发布网友发布时间：2024-09-27 03:34

共2个回答

热心网友时间：2024-10-06 10:39

字面翻译：The tiger didn't mount the high horse, you take me as a hello kitty? ^_^

否则可以参照这个来译：
It never rains but it pours.
不鸣则已，一鸣惊人。

热心网友时间：2024-10-06 10:37

When the tiger is not angry, you treat me as a Hello Kitty?

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com