translation的意思
发布网友
发布时间：2024-10-01 12:13
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-11 11:44
translation
英 [trænzˈleɪʃn] 美 [trænzˈleɪʃn]
n. 翻译; 译; 译文; 译本; 译作; 转变; 转化
牛津词典
noun
翻译；译the process of changing sth that is written or spoken into another languagean error in translation
误译He specializes in translation from Danish into English.
他专门从事把丹麦文译成英文的工作。The book loses something in translation .
此书在翻译过程中丢失了一些原意。The irony is lost in translation .
原文的反语用法在翻译中丢失了。译文；译本；译作
a text or work that has been changed from one language into anotherThe usual translation of ‘glasnost’ is ‘openness’.
glasnost一词通常译为openness（公开性）。a rough translation (= not translating everything exactly)
粗略的翻译a literal translation (= following the original words exactly)
直译a free translation (= not following the original words exactly)
意译a word-for-word translation
字字对应的翻译I have only read Tolstoy in translation .
我只读过托尔斯泰作品的译本。a copy of Dryden's translation of the Aeneid
一本德莱顿翻译的史诗《埃湼阿斯纪》转变；转化
the process of changing sth into a different formthe translation of theory into practice
从理论到实践的转化
热心网友
时间：2024-10-11 11:39
translation
英 [trænzˈleɪʃn] 美 [trænzˈleɪʃn]
n. 翻译; 译; 译文; 译本; 译作; 转变; 转化
牛津词典
noun
翻译；译the process of changing sth that is written or spoken into another languagean error in translation
误译He specializes in translation from Danish into English.
他专门从事把丹麦文译成英文的工作。The book loses something in translation .
此书在翻译过程中丢失了一些原意。The irony is lost in translation .
原文的反语用法在翻译中丢失了。译文；译本；译作
a text or work that has been changed from one language into anotherThe usual translation of ‘glasnost’ is ‘openness’.
glasnost一词通常译为openness（公开性）。a rough translation (= not translating everything exactly)
粗略的翻译a literal translation (= following the original words exactly)
直译a free translation (= not following the original words exactly)
意译a word-for-word translation
字字对应的翻译I have only read Tolstoy in translation .
我只读过托尔斯泰作品的译本。a copy of Dryden's translation of the Aeneid
一本德莱顿翻译的史诗《埃湼阿斯纪》转变；转化
the process of changing sth into a different formthe translation of theory into practice
从理论到实践的转化
