问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

什么英语水平才可做好汉英翻译

发布网友 发布时间:2024-10-01 12:07

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-11-21 22:53

第一,通识翻译,即不是某特点专业的翻译,一般性内容的翻译,如日常生活类的口译,译者具有一定的英文水平即可,比如大学英语四级;
第二,专业翻译,译者首先要对该专业有较深认识和了解,对专业词汇掌握较好,一些常用语句会就可以了,主要看专业术语的翻译;
第三,汉英翻译中会涉及很多具有中国特色的词汇和,如温总理就经常引经据典,在讲话时会引用古诗文等,如果对类似中文知识没有了解,那就没办法翻译了~
总之,要做好汉英翻译,需要长期积累和学习,绝非短时间就可以速成的^^

热心网友 时间:2024-11-21 22:55

六级以上的学者还有通翻译考试
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
天一共卖出136张电影票,上午卖出去86张,下午卖出多少张。 17届华杯赛小学高年级组的初赛的这道题怎么做? 美特斯工业系统(中国)有限公司MTS公司发展史 mts公司是什么单位 华夏八大古姓是哪八个 ...耳鸣 单眼瞳孔上移 平常手机看得多 会不会是脑瘤 ...了首付给儿子和儿媳买了一套房子,房照上面写的是儿子和儿媳的... GBA最终幻想战略卡住 最终幻想战略版 大bug (狮子战争?就是GBA上的) GBA版最终幻想战略版的BUG问题,很急的 HMI人机界面人机界面产品问答-BrainChild 十多天前发送失败的短信十多天后会自动发出去吗? 苹果5s短信发不出去,点击重发,有一个用短信服务发送就可以发出去,那个... ...两个字三个字都可以,要有内涵,有品味,洋气的,不要俗气的_百度... 拔了网线路由器wan灯还亮 水星plc客户端应用程序是什么 牙龈出血,是白血病吗? 早上起床口臭口苦是怎么回事 牙龈出血会是白血病吗 1625分之750约分等于多少? 325分之117约分约分後是多少? ...怎么退出相互保_如何退出相互保_退出相互保怎么操作 325和78能约分吗 相互保如何退出分摊 575/325约分多少千? 325/100等于几分之几? 325/350约分等于 情报学和档案学哪个 军事情报学主要分类 情报学是哪个专业 如果要做翻译兼职 英语水平至少要达到哪种要求人家才要你呐 还有就是... 想做翻译,外语该学到什么程度比较好. 我的电脑都是一点鼠标右键就可以开机了,是去哪儿去设置的啊? 一体机怎么把手机存储挪入内存卡里 手机内存里的其他到底是些什么东西?我的是一体机,不能拓展内存卡,手机... 一体机手机无法插内存卡且不用电脑和蓝牙怎样才能把视频和图片移到储存... 我的U盘上也没有什么按钮,光滑的,怎么去除被写保护阿, ...4G的U盘没摔过没进水 没小开关 格式化也不行 就是说被写保护... 优盘被写保护怎么办?没有开关,也不能杀毒? 官网ipad退货条件 125平米房子10万能装修到什么程度 测土仪多少钱? 便携式测土仪使用方法 使用测土仪的方法 市场上的测土仪很多选哪个好 鸟笼里的暹逻猫上内容简介 上海中考跳绳评分标准 请大家帮个忙,帮我儿子取个带火或金的名字。你们看下最后一个锋字怎么... 我侄子是2010年12月17号23点24分出生的,姓金,八字喜火,急求大家... 请大家帮忙找一下找金带火的字来做名字? ...快要看到尸体了,并且坟的主人我认识,已经去世很多年了?