帮忙翻译下这日语吧,在线等,马上给分,超级感谢~003

发布网友发布时间：2024-10-01 12:03

共3个回答

热心网友时间：2024-10-23 13:11

译文如下：
如果觉得可以的话请参考着试着做一下吧

哦，对了，对了，明天是周六，メ～テレ（电视台名）的「ドデスカ」（电视节目名）是早上7点35分左右播出。不过只是东海三个县而已。

早上虽然有点早，可以的话记得要看一下哦。

上面的电视台名和电视节目名属于专用名词，就不翻了。
希望可以帮到你。

热心网友时间：2024-10-23 13:11

可以的话，请参考并制作。
啊，对了，明天是周六，黄金档《ドデスカ》早上7:35播出。虽然只有东海三县可以收看，又怎么早，方便的话请收看咯。

热心网友时间：2024-10-23 13:12

自己到百度翻译去看看