高手帮我翻译一下这个是什么意思 “ヤットアメダ…” ,多谢了。
发布网友
发布时间：1天前
共0个回答
“Yattoameda... ... ...“
50分!高手进来~~~翻译下这段日文~~~お耻ずかしい话、私では彼をケアできなくて…ここまで心を闭ざすのは初めてなんです。说来不好意思，我不能照顾他，心里这么憋屈还是头一回，急なお愿いになりますが、本人を助けてあげてはくれませんか？突然的一个请求，您能不能帮帮我？実は本人と一绪にアメブロを见ていたら（...
请帮我翻译一下这段日语~谢谢简答说 意思是（刀）放回到原来的刀鞘中，常用在夫妻、恋人复合（破镜重圆）的场合 ストラグル 英文struggle 斗争 挣扎 以上可能有不准确的地方，供参考。
请汽车夹具专业的日语翻译高手帮忙!翻译以下单词以及提供一些汽车夹具常 ...コレット：弹簧筒夹 クイックチェンジ・ホルダ／ドローイング・ボルト：快速转换杆，制图螺杆 ボーリングヘッド：balling head 成球装置 フランジ：凸缘，翼缘 ツーリング：游览车
是能帮我翻译日文?イイナリキャップ 听我说的帽 石ころぼうし 石头帽 イマニ目玉 现在眼珠 イメージ実体机 想象成真机 イメージライトキャップ 想象灯帽 入れかえロープ 交换绳 インスタントミニチュア制造カメラ 立即显示相机 うき水ガス 浮冰气 宇宙救命ボート 宇宙救命飞船 うつつまくら 瞌睡枕头...
那位大侠 帮我翻译一下 下面这首歌的歌词 谢谢了歌曲:ジュゲム~来!龟版本~歌手:両津勘吉(ラサール石井风族辆大江户and)作词:川崎俊郎古典单口相声 作曲:関川俊平 歌?ジュゲムカイジャリスイギョジュゲムゴコウ修理火冒三丈 ジュゲムカイジャリスイギョジュゲムゴコウ修理火冒三丈 随时凉鞋随时丑闻毫不在意,(不~ ~)エブリデイ一起玩的...
日语达人帮忙翻译下歌词（注："すき"意为"喜欢" "きす"为"kiss"的读音，这里将两个词混在一起了。最后的ハイハイ、キュ ンキュン可理解为欢呼吧..高兴、兴奋地感觉）还不够吗？你的心 有点酸酸的？真的？咦咦咦？不能等了 不能这样啊 等等～单纯(愿意为通透)的脸庞下定决心！ 不知所措的样子可不行哦 手...
日语高手们,我这现在有一份菜单能帮我翻译一下么?谢谢了!我很急用...你这里面有一些专属名词。1。トム イタリアの野菜スープ シーフードチャウダー フレッシュマッシュルームスープ 2。サラダ カイ砂法レタス、ベーコン、パン、小さな、チーズ、オリーブオイル、白ワイン シェフサラダレタス、牛肉、鶏肉、ハム、チーズ、トマト、卵、黒ラグビー、サ...
请日语高手辛苦一下翻译成汉语!万分感谢怒らせたい！ヒロのせいでまた心が重くなったから 私はユリヤの写真だけしか持ってない！简単に探して？腐った男はたくさんいるから！すぐに别れるから 早く落ち着いて？ ユリヤなら简単に见つけられるね 私は男を探すことはない 不是很难……俺不是看脸的！是看人性的！噗...
懂日语的请帮我翻译一下这些话~!谢谢~!!“这个梦我已经做了多少次？”本来应该是一次再普通不过的学会举行的集体外宿活动。但是自从我做了那个“梦”以后...未来将要发生的事情，就接连不断地出现在我的脑海。仿佛我成了预言家……不对、倒不如说，好像是我曾经经历过的事。在梦的最后……那个梦所预示的、这次集体活动的“结局”……。...
