很想看,三国演义的英文名,谢谢大家哦
发布网友
发布时间：1天前
共0个回答
The romance of Three Kingdoms 本解答由【往昔つ惋兮】【月落潇殇】友情提供！若有不足之处望谅解，希望本次解答对您有帮助！助人为乐也不易，万分期待您的【采纳】。若有疑问请继续追问，在此表示谢谢！有缘下次再见！！！
哪有那种,三国演义的英文名,亲辛苦啦《三国演义》,全名《三国志通俗演义》,作者罗贯中。英文名:The Legend of Three Kingdoms(翻译为:三个国度的传奇故事),为中国四大名著之一,是历史演义小说的经典之作。 书名: 三国演义 又名: The Romance of Three Kingdoms,三国志通俗演义,三国志演义 作者: (明)罗贯中 原著,(清)毛纶/毛宗岗 评注 类别: 历...
水浒传,红楼梦,三国演义的英文名是什么?直接译过来是什么意思?现在大家比较认可的是杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英译本《红楼梦》，译为“The Dream of Red Mansion”。以下为纯译（仅供参考）：A Dream of Red Mansions/Chamber《红楼梦》Out laws of the Marsh《水浒传》The Romance of the Three King doms《三国演义》Journey to the West/Monkey/The Monkey Kin...
很想看,三国演义的英文名,谢谢大家哦The romance of Three Kingdoms
作为四大名著之一的《三国演义》,它的英文名字是什么?三国演义的英文名就是The Romance of the Three Kingdoms。《三国演义》全名为《三国志通俗演义》（又称《三国志演义》），是中国古典四大名著之一，也是中国第一部长篇章回体历史演义小说，作者是元末明初的小说家罗贯中。《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云，以描写战争为主，...
万分想,三国演义的英文名,有劳啦三国演义 [名]The Romance of the Three Kingdoms 中国古典四大名著之一，直译为三个诸侯国的传奇故事 ;以上结果来自金山词霸
热切找,三国演义的英文名,亲辛苦啦《三国演义》：The Romance of the Three Kingdoms 中国古典四大名著之一，直译为三个诸侯国的传奇故事
好想看,三国演义的英文名,格外谢谢就是The romance of Three Kingdoms 可以这么翻译呀。。。romance不光是浪漫故事的意思，还有传奇故事，冒险故事的意思 意思就是:三个国家的传奇.够勉强的!
特别想,三国演义的英文名,多谢各位哦《The romance of The Three Kingdoms》同学希望可以帮助到您
一心找寻,三国演义的英文名,有劳朋友Romance of Three Kingdoms即三国罗曼史，一看就是野史的感觉。《三国演义》原名《三国志通俗演义》即三个国家之间的故事，简单来说就是三国志的小说版，如此翻译十分贴切。
