发布网友 发布时间:2024-10-01 08:03
共1个回答
热心网友 时间:2024-10-26 12:11
"讳饰",作为修辞手法,主要分为美饰和掩饰两种类型。
美饰是指因避讳而用巧妙的语言进行修饰,如在鲁迅的《在马克思墓前的讲话》中,恩格斯描述马克思的去世,使用了"停止思想"、"安静地睡着"、"永远地睡着"等词汇,委婉表达哀思,既传达了情感,又符合大众的期待。又如《百合花》中,作者以"彩号"代替"重伤员",既表达了对军人的敬爱,又避免了直接触及伤痛。
掩饰则是通过模糊的表达来隐瞒事实,如在《谁是最可爱的人》中,"不行了"实际上指的是牺牲,通过前文细节暗示死亡。在《祝福》中,鲁府忌讳繁多,短工们用"老了"代替祥林嫂的死亡,以避不吉利。而《药》中,华大妈因惧怕提及"痨病",用"乌黑的圆东西"暗指人血馒头,这种含蓄的表达方式,需要读者细心揣摩。
总的来说,讳饰在语言中运用灵活多样,旨在保持语言的得体与隐晦,让说者与听者或读者在彼此理解的基础上沟通。在阅读过程中,我们应当注意品味其中的微妙之处。
说话时遇到有犯忌的事物,不直说这种事物,而用别的话来回避掩盖或装饰美化,这种手法叫做讳饰,又叫避讳。