英文翻译明天记得喝腊八粥的

明天记得喝腊八粥 Remember to eat Laba porridge tomorrow.满意请及时采纳，谢谢

腊八粥可以翻译成Làbā congee[ˈkɒndʒiː] 或者Làbā rice porridge。“拼音+单词”的折中策略兼具了文化性和解释性。不过congee/porridge并不是随意的选择。英文里三个常见的“粥”分别是porridge, congee和gruel。含义区别细微：porridge在陆谷孙主编的《英汉大词典》中的释义是...

腊八粥可以翻译成Làbā congee[ˈkɒndʒiː] 或者Làbā rice porridge。腊八粥，又称“七宝五味粥”、“佛粥”、“大家饭”等，是一种由多样食材熬制而成的粥。“喝腊八粥”是腊八节的习俗，腊八粥的传统食材包括大米、小米、玉米、薏米、红枣、莲子、花生、桂圆和各种豆类...

La Ba Festival falls in the 8th of Dec.,2008 3.腊八粥：La Ba Congee 例如：可不是,那时候规矩也多,腊八那天要熬腊八粥、泡腊八蒜.Yes,at that time,there were lots of traditional rules:on the 8th of the last month,we must cook "La Ba Congee" and "La Ba garlic."

由于这个节日在最后一个月的第八天庆祝，人们后来补充了数字8（汉语"八"）.因而有了现在的"腊八".The majority Han Chinese have long followed the tradition of eating Laba rice porridge on the Laba Festival. The date usually falls in mid-January.绝大多数汉族人长期遵循在腊八节吃蜡八粥的...

腊八的英文就是汉语拼音【La，ba】，所以腊八节的英文就是Laba Festival。不过除去Laba Festival这个翻译之外，因为我们把农历12月称为腊月（twelfth lunar month)，因此，这一天也可以翻译为the eighth day of the twelfth lunar month。腊八节的正确打开方式之一就是喝上一碗暖暖的腊八粥！腊八粥你可以...

根据维基百科：腊八节：Festival de Laba 腊八粥：Congee de Laba

有些翻译的不好，纯手打，望采纳：腊八粥，最早是从印度传入我我国的。它由七种食材、五种香料熬制而成。起初，是用来供奉神佛的，以此来行善积德。僧人民众大都喜欢做这样的事。这种风俗并没有被淘汰废除，荒年饥月也一直延续。今天没有人施舍，就没有吃的。我家住在城的南边，饥饿的贫民聚集在两...

在农历12月的第八天,许多家庭会熬腊八粥、美味的粥由糯米、小米、种子,枣,莲子、豆类、龙眼、银杏。23日的第12个太阴月叫做初步的前夕。就在这个时候,人们对厨房神献祭。然而,现在大部分家庭制造可口的食物很愉快。在初步的前夕之后,人们开始准备即将到来的新年。这就是所谓的“见到新年进入”。商店...

春节习俗英文手抄报内容(要带翻译) 这是一篇关于中国农历新年--春节的英语手抄报,图片中的手绘精美大方,手抄报主要是春节习俗的,包括了三个方面的习俗内容1)PastingSpringCouplet春联英语介绍2)Setofffirecrackers放鞭炮的英语介绍3)Sweepingthedust扫尘的英语介绍。 PastingSpringCouplet春联英语介绍中英对照: “TheSpring...