请教一段英语翻译(中译英)

发布网友发布时间：2024-10-01 06:13

共6个回答

热心网友时间：15小时前

我觉得汉语句子可以调整一下更好：
就让这个房间成为我们交流英语的地方。（房间可以成为地方，而地方不能成为房间，这是汉语习惯），所以翻译改为：
let this room be the place for us to learn english。你的原句语法是正确的。

热心网友时间：15小时前

Let this place become the room for our English communication.

热心网友时间：15小时前

Let this place become our room for English communication.

热心网友时间：15小时前

Enables this place to become us to exchange English room.

热心网友时间：15小时前

Let this place be the room we share English

热心网友时间：15小时前

Let this be the place for us to learn English.

place = room （不必重复）

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com