...罔测所指。”和“因思余于书,诚不异伶于酒,正恐旋誓且旋畔。”两句...

1、“家人瞷见者，悉骇愕，罔测所指。”家中窥见（这种情形）的人，都诧异惊愕，不能猜测我的意图在哪里。2、因思余于书，诚不异伶于酒，正恐旋誓且旋畔。”于是想到我对书（的痴迷），确实与刘伶对酒（的痴迷）没什么区别，正当心刚刚发誓却又随即违背。全篇译文：在堂屋左边打扫出一间屋子作书...

1 老百姓都以为大王是吝啬的人.爱：吝啬。2 衣食是使人生活安定的东西，我不敢独自占有.专：占有。

他日忽自悔，谋立誓戒之，商于内子，内子笑曰：“君无效刘伶断饮法④，只赚余酒脯，补五脏劳耶?吾亦惟坐视君沉湎耳，不能赞成君谋。”余怅然久之，因思余于书，诚不异伶于酒，正恐旋誓且旋畔;且为文字饮，不犹愈于红裙耶?遂笑应之曰：“如卿言，亦复佳。”乃不复立戒，而采其语意，以...

因思余于书,洵不异伶于酒,正恐旋誓且旋畔;且为文字饮,不犹愈于红裙耶!遂笑应之曰:“如卿言,亦复佳。但为李白妇、太常妻不易耳!”乃不复立戒,而采其语意以名吾斋,曰“醉书”。 作品译文 在堂屋左侧收拾干净一间屋子作为书斋,明亮的窗户、洁白的墙壁,很安静。摆放了两个几案,一个放笔墨,一个放置...

因思余于书,诚不异怜于酒,正恐旋誓且旋畔.翻译：于是想到我对书（的痴迷）,确实刘伶对酒（的痴迷）没什么区别,正当心刚刚发誓却又随即违背.

因思余于书,洵不异伶于酒,正恐旋誓且旋畔;且为文字饮,不犹愈于红裙耶!遂笑应之曰:“如卿言,亦复佳。但为李白妇、太常妻不易耳!”乃不复立戒,而采其语意以名吾斋,曰“醉书”。 作品译文 在堂屋左侧收拾干净一间屋子作为书斋,明亮的窗户、洁白的墙壁,很安静。摆放了两个几案,一个放笔墨,一个放置...

因思 余于书,洵不异伶于酒[31],正恐旋誓且旋畔[32];且为文字饮,不犹愈于红裙耶[33]! 遂笑应之曰:“如卿言[34],亦复佳。但为李白妇[35]、太常妻不易耳[36]!”乃不复立 戒,而采其语意以名吾斋,曰“醉书”。 译文:在堂屋左侧收拾干净一间屋子作为书斋,明亮的窗户、洁白的墙壁,很安静。摆放...

【因思余于书，诚不异伶于酒，正恐旋誓且旋畔】其中【畔】通假【叛】：意思是违背、背叛。全句意思是：于是想到我对书（的痴迷），确实与刘伶（竹林七贤之一，以嗜酒著称）对酒（的痴迷）没有不同，正担心刚刚在心里发誓（想戒掉沉迷于书的习性）却又马上违背了（誓言）。此句出自清代郑日奎写的《...

余悄然久之,因思余于书,淘不异伶于酒,正恐旋誓且旋畔;且为文字饮,不犹愈于红裙耶?遂笑应之曰:“如卿言,亦复佳,但为李白妇、太常妻不易耳。” 乃不复立戒,而采其语意以名吾斋,曰“醉书”。 1.下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是( )A.于堂左洁一室为书斋 洁:干净B.婢子送酒茗来,都不...

内于笑曰:“君无效刘伶断饮法,只赚余酒脯,补五脏劳耶?吾亦惟坐视君沉湎耳,不能赞成君谋。”余悄然久之,因思余于书,淘不异伶于酒,正恐旋誓且旋畔;且为文字饮,不犹愈于红裙耶?遂笑应之曰:“如卿言,亦复佳,但为李白妇、太常妻不易耳。”乃不复立戒,而采其语意以名吾斋,曰“醉书”。 1.下列...