安国笑曰:"可溺矣!公等足与治乎?”怎么翻译

安国笑曰："可溺矣!公等足与治乎？”怎么翻译：韩安国笑着说：“你可以撒尿了！像你们这些人值得我惩办吗？”《史记 韩长孺列传》【原文】：其后安国坐法抵罪，蒙狱吏田甲辱安国。安国曰：“死灰独不复然乎？”田甲曰：“然即溺之。”居无何，梁内史缺，汉使使者拜安国为梁内史，起徒中为二千...

安国笑着说：“你现在可以撒尿了！你们（田甲和狱卒）的过失可够得上治罪的了吗？”安国宽恕了田甲，并且一直善待他。参考资料：文言文课文

甲申年（古人用天干地支表示日期）国家被灭亡以后，同县的平民许德溥（字元博）不愿意剃去头发，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名将他杀头弃市，妻子要被流放。王义士正好赶上当值押解犯人，对许德溥的行为感到崇敬，打算放掉许德溥的妻子却没有办法，于是一整夜唉声叹气睡不着觉。他的妻...

安国笑曰： “可溺矣！公等足与治乎？”卒善遇之。）03 其实仔细想一想，周勃和韩安国两人面对狱吏的态度很值得我们深思，因为大部分人在面临牢狱之灾或是有性命之忧时会选择周勃的那种方法自保——散尽家财，只求全身而退，又有几个人能做到像韩安国那样“不卑不亢&...

甲因肉袒谢,安国笑曰:可溺矣!今等足与治乎?卒善遇之。 韩安国之大度与李广之偏狭适成鲜明对比。再如李广表示追悔的一件事:“吾尝为陇西守,羌尝反,吾诱而降。降者八百余人,吾诈而同日杀之。”这一诈杀已降的残暴行为,当时著名望气专家王朔即以“祸莫大于杀已降,此乃将军所以不得侯者也”相刺,难道...

安国笑曰:“可溺矣!公等足与治乎⑨?”卒善遇之。 译文:后来韩安国因犯法被判罪,蒙县的狱吏田甲侮辱韩安国。韩安国说:“死灰难道就不会复燃吗?”田甲说:“要是再燃烧就撒一泡尿浇灭它。”过了不久,梁国内史的职位空缺,汉朝廷派使者任命韩安国为梁国内史,从囚徒中起家担任二千石级的官员。田甲弃官逃跑了...

先日所用,今或弃之;今之所弃,后或用之。此用与不 用,无定是非也。投隙抵时,应事无方,属乎智。智苟不足,使若博如孔丘,术如吕尚,焉往而不穷哉?”孟氏父子舍然无愠容,曰:“吾知之矣,子勿重言!” 晋文公出会,欲伐卫,公子锄仰天而笑。公问何笑。曰:“臣笑邻之人有送 其妻适私家者,道见桑...

同时，他的悲剧命运也引起了人们的同情和思考。李广自杀的详细经过 李广在最后一次出征中，因为迷路误期，导致军队几乎全军覆没。按照汉朝的军法，李广应该被判死刑。当李广被带到卫青的营帐时，卫青派了一个官员来审问李广。李广对这个安排感到愤怒和羞辱，他认为自己一生都在与匈奴作战，如今却要被一个比...

安国曰:“死灰独不复然乎?”田甲曰:“然即溺之。”居无何,梁内史缺,汉使使者拜安国为梁内史,起徒中为二千石。田甲亡走。安国曰:“甲不就官,我灭而宗。”甲因肉袒谢。安国笑曰:“可溺矣!公等足与治乎?”卒善遇之。梁内史之缺也,孝王新得齐人公孙诡,说之,欲请以为内史。窦太后闻,乃诏王以安国...

几年后，匈奴杀辽西太守，击败韩安国将军。武帝重新起用李广为右北平太守。匈奴闻“飞将军”镇守右北平，数年不敢来犯。一次，李广外出打猎，看见草中大石，以为是虎而一箭射去。待他近看时，方知射中的是大石，而那枝箭却深深地射入了石中。他张弓对石再射，却始终不能再将箭射入石中了。公元...