“寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...

寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危栏倚的意思是：寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危栏倚的出处该句出自《踏莎行·候馆梅残》，全诗如下:《踏莎行·候馆梅残》欧阳修候馆梅残，溪桥柳细，草熏风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷。迢迢...

寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。译文 馆舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，暖风吹送着春草的芳香，远行人摇动马缰，赶马行路。走得越远离愁越没有穷尽，就像那春江之水连绵不断。寸寸柔肠痛断，行行泪水滴落面庞，登上高楼凭栏远望也难解难心中...

寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。译文：客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，...

离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。《蝶恋花·暮春别李公择》是北宋文学家苏轼创作的一首词。此词上阕写暮春景色，下阕写作者对友人的深挚情谊和对自己身世飘零的感慨。全词将写景、叙事、抒情融为一体，意境幽美，情...

意思是暖风吹送着春草的芳香，登上高楼凭栏远望也难解难心中愁情。宋代·欧阳修《踏莎行·候馆梅残》候馆梅残，溪桥柳细。松梢月转斜芳殿。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。白话释义：馆舍前的梅花已经凋残，溪桥旁...

寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。 注释 [候馆]迎宾候客之馆舍。 [征辔(pei)]行人坐骑的缰绳。辔，缰绳。 [盈盈]泪水充溢貌。 [粉泪]泪水流到脸上，与粉妆和在一起。 [平芜]平坦开阔的草原。 翻译 春暖了，旅舍的寒梅日...

「柔肠」而说「寸寸」,「粉泪」而说「盈盈」,显示出女子思绪的缠绵深切。从「迢迢春水」到「寸寸肠」、「盈盈泪」,其间又有一种自然的联系。接下来一句「楼高莫近危阑倚」,是行人心里对泪眼盈盈的闺中人深情的体贴和嘱咐,也是思妇既希望登高眺望游子踪影又明知徒然的内心挣扎。 最后两句写 *** 的凝望和...

寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。作者简介(欧阳修)欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈...

一个温柔美丽的女子，有着柔弱的内心，她因为什么事情而独自站在高楼的栏杆旁伤心落泪，姣好的容颜却淌满泪水……梨花带雨的模样叫人心生怜悯。美丽的姑娘啊！这高楼边不能靠近更不要依靠在这高高的栏杆上，很叫人担心！感觉有很多种译法！

寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。【赏析】此词运用了三种艺术表现手法。一是托物兴怀，词的上片写残梅、细柳和熏草这些春天里的典型景物，点缀着候馆、溪桥和征途，表现出南方仲春融和的气氛，但对于离愁的行人来说，却倍增烦恼，更添愁思。二是比喻，化...